Sentences — 9 found
-
jreibun/1966/1Details ▸
-
いろはがるたには「
- いぬ犬 も歩けば
- ぼう棒 にあたる」など、「いろは」
- しじゅうしち四十七
- もじ文字 を
- かしらもじ頭文字 としたことわざなどが書かれており、広げた
- えふだ絵札 の中から、読み上げられた
- ふだ札 に
- がっち合致 する札を取リ合って遊ぶ。
Iroha karuta consists of cards bearing proverbs and sayings whose initial morae correspond to the forty-seven kana of the traditional iroha sequence, such as “Inu mo arukeba bō ni ataru.” (Even a dog will run into a stick if it walks around. You never know what you might find if you go out.) The picture cards are spread out, and players compete to grab the card that matches the one being read aloud. — Jreibun -
92894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことわざ
- を
- いくつ
- も
- し知っている 。
She knows many proverbs. — Tatoeba -
99248Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- ことわざ諺
- を
- いくつか
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- した 。
He quoted some famous proverbs from the Bible. — Tatoeba -
172602Details ▸
- いま今まで
- に
- わたし私達
- は
- じゅくご熟語
- を
- いくつ
- ぐらい
- なら習った
- かしら 。
How many proverbs have we learned so far? — Tatoeba -
174661Details ▸
- ことわざ諺
- を
- えいご英語
- に
- する
- こうい行為
- に
- いみ意味
- が
- ある
- の
- だろうか 。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English. — Tatoeba -
174663Details ▸
- ことわざ諺
- は
- アメリカ
- で
- は
- いぜん依然として
- ひとびと人々
- の
- あいだ間
- で
- よく
- もち用いられている 。
Proverbs are still very popular in America. — Tatoeba -
219765Details ▸
- この
- ほん本
- には
- おお多く
- の
- えいご英語
- の
- ことわざ
- が
- あつめ集められている 。
Many English proverbs are collected in this book. — Tatoeba -
224085Details ▸
- ことわざ
- は
- ちえ知恵
- に
- みち満ちている 。
Proverbs are full of wisdom. — Tatoeba -
174662Details ▸
- ことわざ
- は
- ちえ知恵
- に
- みち満ちている 。
Proverbs are full of wisdom. — Tatoeba