Sentences — 9 found
-
150150Details ▸
- 耳寄りな
- はなし話
- が
- ある 。
I've got an attractive proposition for you. — Tatoeba -
74878Details ▸
- えっと 、
- じゃ 、
- 決を取り
- たい
- と
- おも思います 。
- いま今
- の 小川
- くん君
- の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- の
- ひと人 、
- 手を上げて
- ください 。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. — Tatoeba -
75384Details ▸
- やりがい
- は
- ある
- けれども
- リスク
- と
- ろうどう労働
- じかん時間
- を
- かんが考える
- と ・・・、
- もの
- すごく
- そん損な
- しょうばい商売
- な
- の
- かもしれません
- ね 。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. — Tatoeba -
98434Details ▸
- かれ彼らの
- ていあん提案
- は
- われわれ我々
- の
- と
- はんたい反対
- である 。
Their proposition is contrary to ours. — Tatoeba -
112500Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- ひょう票
- を
- とう投じた 。
He cast a vote for the proposition. — Tatoeba -
112502Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- していた 。
He was in favor of the proposition. — Tatoeba -
159938Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- です 。
I am in favor of the proposition. — Tatoeba -
168984Details ▸
- しきょう司教
- たち達
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- であった 。
The bishops were in favor of the proposition. — Tatoeba -
220454Details ▸
- この
- ていぎ提議
- を
- しじ支持
- される
- かた方
- は
- さんせい賛成
- と
- おっしゃって
- くだ下さい 。
All in favor of this proposition will please say Aye. — Tatoeba