Sentences — 13 found
-
jreibun/3013/1Details ▸
-
現代には
- でんぱ電波
- どけい時計 のように正確に
- とき時 を
- はか計る ことのできる
- きき機器 があるが、かつては
- ひどけい日時計 や
- みずどけい水時計 のような
- げんしてき原始的 な方法で
- じかん時間 を
- はか計って いた時代もあった。
Nowadays we have precise instruments like radio-controlled clocks, but in earlier times, people measured time using primitive methods such as sundials and water clocks. — Jreibun -
148360Details ▸
- じゅじゅつ呪術
- は
- みかいしゃかい未開社会
- において
- は
- じゅうよう重要な
- やくわり役割
- を
- もつ 。
Magic plays an important part in primitive society. — Tatoeba -
168764Details ▸
- こども子供たち
- は
- キャンプ
- に
- い行く
- と 、
- げんしてき原始的な
- せいかつ生活
- を
- たの楽しむ 。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba -
175007Details ▸
- げんしじん原始人
- は
- どうもうどう猛な
- 獣
- を
- み見て
- おびえた 。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. — Tatoeba -
175008Details ▸
- げんしじん原始人
- は
- その
- もうじゅう猛獣
- を
- み見て
- おびえた 。
The primitive man was frightened at the sign of the beast. — Tatoeba -
175009Details ▸
- げんし原始
- しゃかい社会
- で
- は 、
- ぶつぶつこうかん物々交換
- が
- おこな行われた 。
In primitive societies barter was used. — Tatoeba -
193712Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- げんし原始
- しゃかい社会
- の
- いちいん一員
- で 、
- たとえば
- しょくりょう食料
- を
- せいさん生産
- したい
- と
- おも思う
- ならば 、
- きみ君
- が
- し
- なければならない
- こと
- が
- ふた二つ
- ある 。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do. — Tatoeba -
208733Details ▸
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- げんし原始
- ぶんか文化
- に
- かん関する
- こうえん講演
- を
- した 。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. — Tatoeba -
224158Details ▸
- こちら
- は
- あちら
- に
- くら比べれば
- まった全く
- げんしてき原始的
- だった 。
This was quite primitive compared to that. — Tatoeba -
230374Details ▸
- アマゾン
- の
- ジャングル
- や
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- いわゆる
- げんしてき原始的な
- ぶんか文化
- が
- あり 、
- ヨーロッパ
- や
- アジア
- や
- アフリカ
- には
- いわゆる
- しんぽ進歩
- した
- ぶんか文化
- が
- ある 。
- しかし 、
- この
- いずれ
- の
- ぶんか文化
- の
- げんご言語
- も
- おな同じように
- しんぽ進歩
- して
- おり 、
- ふくざつ複雑
- なのである 。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. — Tatoeba -
98248Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ああいった
- げんしてき原始的な
- どうぐ道具
- を
- つか使っていた 。
They used those primitive tools. — Tatoeba -
186658Details ▸
- かせい火星
- には
- かつて
- げんしてき原始的な
- せいぶつ生物
- が
- そんざい存在
- していた
- と
- かれ彼
- は
- りきせつ力説
- している 。
He contends that primitive life once existed on Mars. — Tatoeba