Sentences — 25 found
-
jreibun/1916/2Details ▸
- ぞく俗 に
- くすり薬 と
- どく毒 とは
- かみひとえ紙一重 だと言われる。
People often say that medicine and poison are separated by only a thin line. — Jreibun -
jreibun/8769/1Details ▸
-
毒ガスなどの
- かがく化学
- へいき兵器 の使用は、
- ひ非
- じんどうてき人道的 であり、国際法で
- きんし禁止 されている。
The use of chemical weapons such as poison gas is inhumane and prohibited by international law. — Jreibun -
75155Details ▸
- しゅうりょう収量
- が
- おお多い
- からといって
- とうと尊い
- と
- は
- おも思わない
- が 、
- ドカンと
- はっせい発生
- している
- と 、
- どくきん毒菌
- でも
- うれしい
- もん
- だ 。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. — Tatoeba -
87680Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
She killed herself by taking poison. — Tatoeba -
101613Details ▸
- かれ彼
- は
- どく毒
- を
- の飲んで
- じさつ自殺
- した 。
He killed himself by taking poison. — Tatoeba -
103076Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜつぼう絶望
- のあまり 、
- ふくどく服毒
- じさつ自殺
- した 。
He lost hope and killed himself by taking poison. — Tatoeba -
110795Details ▸
- かれ彼
- は
- まちがって
- どく毒
- を
- の飲んだ 。
He took poison by mistake. — Tatoeba -
123141Details ▸
- にさんかたんそ二酸化炭素
- は
- それじたいそれ自体
- は
- どく毒
- ではない 。
Carbon dioxide is not a poison in itself. — Tatoeba -
123438Details ▸
- どく毒
- が
- ぜんしん全身
- に
- まわ回った 。
The poison has pervaded his whole system. — Tatoeba -
167795Details ▸
- わたし私
- が
- おどろ驚いたことに
- は 、
- かれ彼
- は
- ふくどく服毒
- じさつ自殺
- した 。
To my shock, he killed himself by taking poison. — Tatoeba -
173522Details ▸
- こう甲
- の
- くすり薬
- は
- おつ乙
- の
- どく毒 。
One man's medicine is another man's poison. — Tatoeba -
173524Details ▸
- こう甲
- の
- しょくもつ食物
- は
- おつ乙
- の
- どく毒 。
One man's meat is another man's poison. — Tatoeba -
202579Details ▸
- ツタウルシ
- に
- かぶれました 。
I got a rash from poison ivy. — Tatoeba -
203243Details ▸
- だれか
- が
- スープ
- の
- なか中
- に
- どく毒
- を
- い入れた
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
He thought someone had put poison in his soup. — Tatoeba -
203245Details ▸
- だれか
- が
- うちの
- いぬ犬
- の
- エサ
- に
- どく毒
- を
- いれよう
- とした 。
Someone tried to poison our dog's food. — Tatoeba -
206301Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- あやま誤って
- つか使う
- と
- どく毒
- になる 。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison. — Tatoeba -
211477Details ▸
- その
- ぎせいしゃ犠牲者
- は
- まちがって
- たいりょう大量
- の
- どく毒
- を
- の飲んだ
- と
- かんがえ考えられる 。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. — Tatoeba -
219296Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- それじたいそれ自体
- で
- は
- どく毒
- ではない 。
This medicine is not a poison in itself. — Tatoeba -
219297Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- ごきぶり
- を
- たいじ退治
- する
- のに
- こうかてき効果的
- だ 。
This poison is very effective in getting rid of roaches. — Tatoeba -
219303Details ▸
- この
- くすり薬
- は 、
- ほんらい本来
- どく毒
- である 。
This medicine is a natural poison. — Tatoeba