Sentences — 74 found
-
75688Details ▸
- もくひょう目標
- は
- じゅぎょう授業
- せっけい設計
- を
- する
- とき
- の 、
- がくせい学生
- の
- しこう思考
- を
- しょくはつ触発
- する
- メディア
- きょうざい教材
- の
- せんたく選択
- および
- かつよう活用
- ほうほう方法
- について
- りかい理解
- する
- こと
- である 。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. — Tatoeba -
76529Details ▸
- どうせ 、
- じかん時間
- に
- かか関わらず 、
- おれ俺
- が
- さき先
- に
- き来てなかったら 、
- さっさと
- ネカフェ
- へ
- い行く
- 腹積もり
- だった
- ん
- だろう 。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. — Tatoeba -
78147Details ▸
- りょこう旅行
- を
- けいかく計画
- する
- ばあい場合
- は 、
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- の
- きぼう希望
- を
- こうりょ考慮
- すべき
- だ 。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. — Tatoeba -
78630Details ▸
- らいしゅう来週
- ヨーロッパ
- に
- た発つ
- よてい予定
- です 。
I'm planning to leave for Europe next week. — Tatoeba -
81747Details ▸
- ぼく僕
- は
- あさって明後日 メアリー
- を
- ほうもん訪問
- する
- つもり
- だ 。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow. — Tatoeba -
82493Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- は
- ごうとう強盗
- を
- けいかく計画
- していた 。
The gang was planning a robbery. — Tatoeba -
90333Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けいかく計画
- の
- りつあん立案
- を
- しじ指示
- した 。
She directed the planning of the project. — Tatoeba -
90334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けいかく計画
- の
- りつあん立案
- を
- しき指揮
- した 。
She directed the planning of the project. — Tatoeba -
96026Details ▸
- かれ彼ら
- は
- となりまち隣町
- まで
- てつどう鉄道
- を
- えんちょう延長
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- している 。
They are planning to extend the railroad to the next town. — Tatoeba -
96482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とし都市
- を
- てつどう鉄道
- で
- むす結ぶ
- こと
- を
- けいかく計画
- ちゅう中
- だ 。
They are planning to connect the cities with a railroad. — Tatoeba -
97658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ミズーリ
- しゅう州
- に
- しょくみん植民
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle Missouri. — Tatoeba -
98363Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ニュージーランド
- に
- いじゅう移住
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle in New Zealand. — Tatoeba -
101855Details ▸
- かれ彼
- は
- としけいかく都市計画
- の
- ぶんや分野
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is an expert in the area of city planning. — Tatoeba -
104183Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- を
- かくちょう拡張
- しよう
- と
- けいかく計画
- している 。
He is planning to develop his business. — Tatoeba -
104945Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じぎょう事業
- を
- はじ始めよう
- としている 。
He is planning to launch his business. — Tatoeba -
108493Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- に
- きせい帰省
- する
- ことにしている 。
He is planning to go home on leave. — Tatoeba -
108686Details ▸
- かれ彼
- は
- きかくか企画課
- で
- はたら働いている 。
He works in the planning section. — Tatoeba -
108687Details ▸
- かれ彼
- は
- きかく企画
- ぶもん部門
- に
- ぞく属している 。
He belongs to the planning section. — Tatoeba -
109459Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- たくら企んでいる
- ように
- おも思える 。
I think he is planning something. — Tatoeba -
115696Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いま
- らいねん来年
- りゅうがく留学
- する
- けいかくをた計画を立てています 。
He is now planning to study abroad next year. — Tatoeba