Sentences — 23 found
-
jreibun/3241/1Details ▸
-
企業が環境に配慮した
- せいひんづく製品作り を
- おこな行う と同時に、消費者も適切なリサイクルと廃棄の方法を学んでいかなければ、
- ちきゅうじょう地球上 において、いつか深刻な
- せいたいけい生態系 の
- こうはい荒廃 を
- まね招いて しまうだろう。
In parallel with companies that are making environmentally friendly products, consumers must also learn how to properly recycle and dispose of these products. Otherwise, our waste will one day cause serious ecological damage to the planet. — Jreibun -
jreibun/1720/2Details ▸
- かせい火星 は
- たいよう太陽 から
- かぞ数えて
- よんばんめ4番目 、
- ちきゅう地球 の
- ひと1つ 外側を回る
- わくせい惑星 で、その表面温度は
- ちきゅう地球 に比べると
- ひょうてんか氷点下 と低い。
Mars is the fourth planet from the sun, orbiting just outside of Earth, and its surface temperature is lower than that of Earth, being below freezing. — Jreibun -
jreibun/2333/2Details ▸
- たいきおせん大気汚染 やプラスチックゴミは、それを
- はいしゅつ排出 する地域だけの問題ではなく、もはや
- ちきゅうきぼ地球規模 の環境問題である。
Air pollution and plastic waste are not just problems for the regions that produce them; they have become global environmental issues affecting the entire planet. — Jreibun -
jreibun/3065/1Details ▸
- にせんねんだい2000年代 に入り、「
- わくせい惑星 」の厳密な定義が定められると、
- たいようけい太陽系
- がいえんぶ外縁部 を
- めぐ巡る
- めいおうせい冥王星 は「惑星」ではなく「
- じゅん準
- わくせい惑星 」として位置付けられることになった。
In the 2000s, with the establishment of a precise definition of a "planet," Pluto, which orbits the outer regions of the solar system, was reclassified as a "dwarf planet" rather than a planet. — Jreibun -
75967Details ▸
- せかいてき世界的な
- ぜんめんかくせんそう全面核戦争
- が
- お起これば 、
- ちきゅうきぼ地球規模
- で
- この 「
- かくのふゆ核の冬 」
- が
- すうかげつ数カ月
- かん間
- も
- つづ続く
- といと言われています 。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. — Tatoeba -
77132Details ▸
- わくせい惑星
- の
- ひょうめん表面
- は
- ほとんど
- が
- みず水
- から
- でき出来ている 。
The surface of a planet is composed mostly of water. — Tatoeba -
80075Details ▸
- もくせい木星
- の
- しゅうへん周辺
- を
- まわ回っている
- もっと
- ちい小さな
- わくせい惑星
- を
- み見て ケプラー
- は 、
- がいしゅつちゅう外出中
- の
- おう王
- の
- まわ回り
- を
- とりかこ取り囲む
- ごえい護衛
- を
- おもいだ思いだした
- ので 、
- それ
- を
- えいせい衛星
- と
- なづ名付けた
- のだ 。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. — Tatoeba -
80222Details ▸
- めつぼう滅亡
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- ちきゅう地球
- を
- まも守ろう
- と 、
- ある
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet. — Tatoeba -
97832Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- わくせい惑星
- に
- うつりす移り住む
- 人たち
- を
- おくりだ送り出した 。
They sent some people to live on the planet. — Tatoeba -
123783Details ▸
- どうぶつ動物
- と
- しょくぶつ植物
- が
- この
- わくせい惑星
- には
- すんでいる 。
Animals and plants live on this planet. — Tatoeba -
126947Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- うつく美しい
- わくせい惑星
- だ 。
The earth is a beautiful planet. — Tatoeba -
126958Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- ちい小さい
- けど
- うつく美しい
- わくせい惑星
- だ 。
The Earth is a small but beautiful planet. — Tatoeba -
126962Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- こうせい恒星
- ではなくて
- わくせい惑星
- です 。
The earth is not a star, but a planet. — Tatoeba -
143424Details ▸
- せかい世界
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- この
- わくせい惑星
- じょう上
- の
- せいめい生命
- が
- けいせい形成
- する
- せいたいがく生態学
- てき的な
- れんさ連鎖
- の
- なか中
- で 、
- かけがえのない
- わ環
- を
- なしている
- の
- である 。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. — Tatoeba -
155275Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- わくせい惑星
- に
- せいぶつ生物
- が
- いる
- なんて
- そうぞう想像
- できない 。
I can't imagine life on another planet. — Tatoeba -
166793Details ▸
- わたし私たち
- の
- わくせい惑星
- は
- と飛ぶ
- とり鳥
- の
- きがる気軽
- さ
- で
- うちゅう宇宙
- を
- うご動いている 。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. — Tatoeba -
166866Details ▸
- わたし私たち
- の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- ちきゅう地球
- は
- うみ海
- を
- も持っている
- ゆいいつ唯一の
- わくせい惑星
- である 。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. — Tatoeba -
184598Details ▸
- かくせんそう核戦争
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- せいめい生命
- を
- おわ終わらせる
- だろう 。
Nuclear war will bring life on this planet to an end. — Tatoeba -
185081Details ▸
- かいおうせい海王星
- は
- たいようけい太陽系
- の 8
- ばんめ番目
- の
- わくせい惑星
- だ 。
Neptune is the eighth planet of the solar system. — Tatoeba -
185698Details ▸
- われわれ我々
- は
- たいよう太陽
- を
- めぐ巡る
- すべての
- わくせい惑星
- を
- たんけん探検
- する
- だろう 。
We will explore every planet that goes around the sun. — Tatoeba