Sentences — 18 found
-
jreibun/7222/3Details ▸
-
エースは
- なかみっか中三日
- あ空けて
- とうばん登板 した。
After taking three days off in the middle of the season the team’s best pitcher returned to the mound. — Jreibun -
jreibun/7262/1Details ▸
- とうしゅ投手 の投げたボールが
- だしゃ打者 の足に当たった。
The ball thrown by the pitcher hit the batter’s leg. — Jreibun -
jreibun/9906/1Details ▸
-
試合で
- こい故意 に
- しきゅう四球 を続ける
- とうしゅ投手 に、
- ふんがい憤慨 した観客が
- やじ野次 を
- と飛ばし 始めた。
Infuriated spectators began heckling the pitcher who intentionally walked batters repeatedly in the game. — Jreibun -
jreibun/8229/5Details ▸
-
ピッチャーは
- ちょうし調子 が悪いのか、ワイルドピッチが続いている。
Perhaps because the pitcher is under the weather, he has been throwing wild pitches. — Jreibun -
jreibun/7432/2Details ▸
-
相手チームのピッチャーが投げた
- たま球が 、バッターボックスにいた私の
- うで腕 に当たり、「ぼきっ」という
- にぶ鈍い
- おと音 がした。
The pitch thrown by the opposing team's pitcher hit my arm while I was in the batter’s box, and I heard a dull crack sound. — Jreibun -
jreibun/8458/2Details ▸
- うざき右崎
- とうしゅ投手 の投げるフォークボールは
- らくさ落差 が大きくて、バッターボックス
- てまえ手前 で急にストンと落ちるので、
- からぶ空振り するバッターが多い。
Forkballs thrown by pitcher Uzaki have a sharp drop. They suddenly dip just in front of the batter's box, causing many batters to swing and miss. — Jreibun -
jreibun/8629/2Details ▸
-
プロ野球
- かいまくせん開幕戦 、
- ごかい5回 の
- おもて表 まで
- むしってん無失点 に
- おさ抑えて いたピッチャーは、わずかな投球の乱れに思いがけず交代を
- つ告げられ 、
- ふふく不服 そうな顔をしてマウンドを降りた。
In the season opener of professional baseball, the pitcher had kept the opposing team scoreless through the top of the fifth inning, but after a brief loss of control he was unexpectedly pulled from the game and left the mound with a disgruntled look on his face. — Jreibun -
143672Details ▸
- みずさ水差し
- の
- とって取っ手
- が
- こわ壊れた 。
The handle of the pitcher was broken. — Tatoeba -
75764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- たいせい体勢
- で
- と捕って
- も
- じがた地肩
- が
- つよ強い
- から
- いい
- へんきゅう返球
- が
- できる 。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. — Tatoeba -
114289Details ▸
- かれ彼
- は
- エース
- ピッチャー
- です 。
He is an ace pitcher. — Tatoeba -
120344Details ▸
- かれ彼
- が
- さい最
- ゆうしゅう優秀
- とうしゅ投手
- だ
- という
- じまん自慢
- は
- ほんとう本当
- だ 。
His boast that he is the best pitcher is true. — Tatoeba -
195013Details ▸
- みんな
- が
- の
- も
- を
- いだい偉大な
- とうしゅ投手
- だ
- と
- かんがえ考えてる 。
Everyone considers Nomo a great pitcher. — Tatoeba -
197575Details ▸
- ピッチャー
- が
- だれ誰
- であろう
- と 、
- うちの
- ナンバーワン
- バッター
- を
- さんしん三振
- させる
- ことはできない
- だろう 。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. — Tatoeba -
202228Details ▸
-
テッド
- は
- その
- やきゅう野球チーム
- の ２
- ばんて番手
- せんしゅ選手
- だ 。
Ted is the second pitcher on the baseball team. — Tatoeba -
211446Details ▸
- その
- きゅうじょ救助
- とうしゅ投手
- で
- エース
- の
- か代わり
- は
- とても
- つと務まらなかった 。
The relief pitcher was no substitute for the ace. — Tatoeba -
213215Details ▸
- その
- コーチ
- が
- かれ彼
- を
- めいせんしゅ名選手
- に
- した 。
The coach made him a good pitcher. — Tatoeba -
230522Details ▸
- あの
- とうしゅ投手
- とは
- どうも
- あいしょう相性
- が
- よくない 。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me. — Tatoeba -
76958Details ▸
- にかい２回
- いこう以降 、
- あいて相手
- チーム
- の
- とうしゅ投手
- も
- たちなお立ち直って 、
- とうしゅせん投手戦
- となった 。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. — Tatoeba