Sentences — 7 found
-
80064Details ▸
- もくへん木片
- は １
- ほん本
- の
- 留め木
- で
- とめ留めてある 。
The wooden pieces are fastened with a peg. — Tatoeba -
82594Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- かけくぎ掛け釘
- に
- か掛けた 。
I hung my hat on the peg. — Tatoeba -
179604Details ▸
- きんり金利
- じゆうか自由化
- の
- ほうこう方向
- せい性
- を
- いってい一定
- する
- の
- は
- むずかしい
- こと
- です 。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation. — Tatoeba -
216290Details ▸
- しかし 、
- かれ彼
- は
- ちが違った
- おお大き
- さ
- や
- いろ色
- の
- もくせい木製の
- 留めくぎ
- を
- み見た
- こと
- は
- ある
- かもしれない 。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. — Tatoeba -
74336Details ▸
-
MPEG-4 AVC
- ろくが録画
- の
- じつりょく実力
- テスト ：
- つか使いやすさ
- は
- もとより 、
- がしつ画質 ・
- おんしつ音質
- の
- じつりょく実力
- も
- たか高い 。
MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. — Tatoeba -
77710Details ▸
- たと例えば 、ペパーバーグ
- は
- みどりいろ緑色
- の
- もくせいの
- と留め
- くぎ
- と
- あかいろ赤色
- の
- かみ紙
- の
- さんかくけい三角形の
- ような
- ぶったい物体
- を
- み見せる 。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. — Tatoeba -
215482Details ▸
-
ジョン
- と キャシー
- は
- きょうみ興味
- も
- せいかく性格
- も
- ちが違う 。
- その
- ふたり二人
- を
- いっしょ一緒に
- させよう
- とする
- の
- は
- まる丸
- あな穴
- に
- かくくぎ角釘
- を
- う打つ
- ような
- もの
- だ 。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. — Tatoeba