Sentences — 50 found
-
106390
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- であ出会った
- だらく堕落
- した
- 人たち
- の
- なか中
- で
- もっとも
- ひどい
- ひと人
- の
- ひとり1人
- だ 。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path. — Tatoeba -
123581
- みち道
- は
- はし橋
- の
- ところ
- で
- きゅう急に
- ま曲がっています 。
The path turns sharply at the bridge. — Tatoeba -
123590
- みち道
- は
- そこから
- きゅう急な
- のぼりざか上り坂
- になる 。
The path ascends steeply from there. — Tatoeba -
124403
- たお倒れた
- き木
- が
- とおりみち通り道
- を
- ふさいだ 。
A fallen tree blocked the path. — Tatoeba -
124596
- とざんどう登山道
- に
- あきかん空き缶
- や
- ゴミ
- を
- す捨てる
- の
- は
- やめて
- ほしい 。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. — Tatoeba -
125488
- にわ庭
- は
- さく柵
- で
- こみち小道
- と
- しき仕切られている 。
The garden is railed off from the path. — Tatoeba -
165913
- わたし私たち
- は
- せま狭い
- みち道
- を
- ある歩いて
- いった 。
We walked along a narrow path. — Tatoeba -
177565
- きみ君
- は
- まんまと
- だまされて
- きた
- のだ
- よ 。
You've been properly led up the garden path. — Tatoeba -
185753
- われわれ我々
- は
- もり森
- を
- きりひら切り開いて
- みち道
- を
- つく作った 。
We cleared a path through the woods. — Tatoeba -
189881
- うちゅう宇宙
- の
- は果て
- へ
- の
- みち道
- を
- もと求める 。
I am seeking the path to the end of the universe. — Tatoeba -
197550
- ひどい
- きずをお傷を負った
- ぞう象
- は 、
- こうふん興奮
- し 、
- とお通る
- みち道
- で
- であ出会った
- いきもの生き物
- という
- いきもの生き物
- を
- おそ襲った 。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. — Tatoeba -
204962
- それ
- は
- どうろ道路
- ではなくて
- ただ
- の
- こみち小道
- です 。
It's not a road, but a path. — Tatoeba -
209240
- その
- こみち小道
- は
- むら村
- に
- つう通じていた 。
The path led to the village. — Tatoeba -
209241
- その
- こみち小道
- は
- さんちゅう山中
- を
- ぬ縫って
- つづ続いている 。
The path twists through the mountains. — Tatoeba -
220300
- この
- みち道
- は
- じんじゃ神社
- へ
- つう通じています
- よ 。
This path will lead you to the shrine. — Tatoeba -
221848
- この
- やまみち山道
- を
- 登る
- と
- うつく美しい
- みずうみ湖
- に
- で出る 。
This mountain path ascends to the beautiful lake. — Tatoeba -
230857
- あの
- こみち小道
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- ぬかるみ
- やすい 。
That path is apt to be muddy after rain. — Tatoeba -
235504
-
2
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- あいだ間
- の
- みち道
- は
- ゆき雪
- で
- と閉ざされていた 。
The path between the two houses was blocked by snow. — Tatoeba -
75639
- そう
- だ 、
- どうせなら
- さんぽ散歩
- がてら
- に 、
- りんどう林道
- に
- い行って
- プチ
- しんりんよく森林浴
- でも ・・・。
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest... — Tatoeba -
207421
- その
- みち道
- ふち縁
- には
- かきね垣根
- が
- ある 。
The path is bordered with hedges. — Tatoeba