Sentences — 23 found
-
jreibun/962/2Details ▸
-
チューブ
- い入り の
- えのぐ絵の具 の
- はつめい発明 によって
- がざい画材 を
- ようい容易 に
- もちはこ持ち運び できるようになり、
- がか画家 たちは
- そと外 に出て絵を
- か描く ようになった。
The invention of paint in tubes made it easy for artists to carry their painting materials, and they began to go outdoors to paint. — Jreibun -
jreibun/5568/5Details ▸
-
家の中の
- かべ壁 のペンキがところどころはがれてみすぼらしくなったが、ペンキを
- ぬりか塗り替える お金がない。そこで、はがれた部分に
- きんいろ金色 の星と、ハートのステッカーを
- は貼る ことにした。とてもポップでかわいくなった。
The paint on the walls inside my house has peeled off in places and looks shabby, but I don't have enough money to repaint them. So, I stuck gold star and heart stickers on the peeled-off parts, and now it looks so pop and cute. — Jreibun -
jreibun/8118/3Details ▸
-
ぶらっと
- たちよ立ち寄った
- がろう画廊 で「
- びがくてき美学的 な
- うちゅうかん宇宙観 を表現した」とかいう
- あぶらえ油絵 を見せられたが、
- げいじゅつ芸術 センスのない私にはただの絵の具の
- ぬ塗り たくりにしか見えなかった。
At a gallery I casually stopped by, I was shown an oil painting described as an expression of an “aesthetic worldview,” but to someone like me, who has no artistic sense, it just looked like paint slathered thickly all over the canvas. — Jreibun -
jreibun/8797/1Details ▸
-
町をアートで元気にしたいと依頼を受け、
- びだいせい美大生 たちが市内のあちこちの
- へきめん壁面 にスプレーで絵を
- か描いた 。
I received a request to revitalize the town with art, so art students painted pictures on various walls throughout the city using spray paint. — Jreibun -
jreibun/8812/1Details ▸
-
涼しげな
- いろあ色合い の作品を
- えが描く ために、ブルーの絵の具でキャンバスをベタ
- ぬ塗り してから、その上に色を重ねていくことにした。
To create a piece with a cool color scheme, I decided to coat the canvas with a solid layer of blue paint first, and then build up the colors on top of it. — Jreibun -
157926Details ▸
- わたし私
- は
- え絵
- を
- えが描く
- ため
- の
- へや部屋
- が
- ほしい 。
I want a room to paint a picture in. — Tatoeba -
83441Details ▸
- かべ壁
- を
- ぬ塗る
- つもり
- です 。
We're going to paint the wall. — Tatoeba -
161382Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- じぶつ事物
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- ことにしている 。
I always make it a point to paint things as they are. — Tatoeba -
172914Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- やって
- もらい
- たい
- こと
- は 、
- へい塀
- の
- ペンキぬペンキ塗り
- です 。
What I want him to do now is to paint the fence. — Tatoeba -
186959Details ▸
- やぬし家主
- は
- かれ彼
- が
- ドア
- を
- あか赤く
- ぬ塗る
- こと
- を
- ゆる許して
- くれない 。
The landlord won't permit him to paint the door red. — Tatoeba -
195118Details ▸
-
ミケランジェロ
- が システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- の
- てんじょう天井
- に
- じんぶつが人物画
- を
- えが描ける
- ように 、シェークスピア
- が
- セリフ
- を
- か書ける
- ように 、キーツ
- が
- し詩
- を
- か書ける
- ように 、
- そうした
- こと
- の
- ために
- むすう無数の
- ひとびと人々
- が
- い生きて 、
- くる苦しんで 、
- し死んだ
- の
- は
- それだけのかちそれだけの価値がある
- こと
- のように
- おも思えた
- の
- だった 。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. — Tatoeba -
225487Details ▸
-
クリス
- は
- いえ家
- の
- ペンキぬペンキ塗り
- として
- やと雇われ 、
- お
- かねをた金を貯める
- こと事
- が
- でき出来ました 。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. — Tatoeba -
87793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- を
- りよう利用
- して
- かべ壁
- を
- ぬ塗った 。
She took advantage of the fine weather to paint the wall. — Tatoeba -
101934Details ▸
- かれ彼
- は
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- を
- りよう利用
- して
- かべ壁
- を
- ぬ塗った 。
He took advantage of the fine weather to paint the wall. — Tatoeba -
115155Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- さい歳
- になってはじめて
- え絵
- を
- えが描き
- はじ始めた 。
It was not until he was thirty that he started to paint. — Tatoeba -
115156Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- さい歳
- になって
- から
- えをか絵をかき
- はじ始めた 。
He didn't start to paint until he was thirty. — Tatoeba -
120522Details ▸
- かれ彼
- が
- え絵
- を
- えが描き
- はじ始めた
- の
- は ４０
- さい歳
- になって
- から
- だった 。
It was not until he was forty that he started to paint pictures. — Tatoeba -
95654Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- え絵
- を
- えが描く
- のに 、
- まるいちにちまる一日
- かかった 。
It took a whole day to paint the picture. — Tatoeba -
196865Details ▸
- へい塀
- に
- ペンキ
- を
- ぬ塗る
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
I didn't need to paint the fence. — Tatoeba -
106574Details ▸
- かれ彼
- は
- あね姉
- に
- へや部屋
- に
- ペンキ
- を
- ぬ塗る
- の
- を
- てつだ手伝って
- もらった 。
He got his sister to help him paint his room. — Tatoeba