Sentences — 73 found
-
jreibun/8325/3Details ▸
- いわはだ岩肌 のごつごつした感じや葉の
- しげ茂る
- きぎ木々 などは、
- えのぐ絵具 を
- かさ重ねたり 、
- いんえい陰影 をつけたりすることによってうまく表現することができる。
By layering paint and adding shading, one can effectively depict things such as the rugged texture of rock surfaces and trees thick with leaves. — Jreibun -
jreibun/962/2Details ▸
-
チューブ
- い入り の
- えのぐ絵の具 の
- はつめい発明 によって
- がざい画材 を
- ようい容易 に
- もちはこ持ち運び できるようになり、
- がか画家 たちは
- そと外 に出て絵を
- か描く ようになった。
The invention of paint in tubes made it easy for artists to carry their painting materials, and they began to go outdoors to paint. — Jreibun -
jreibun/5568/5Details ▸
-
家の中の
- かべ壁 のペンキがところどころはがれてみすぼらしくなったが、ペンキを
- ぬりか塗り替える お金がない。そこで、はがれた部分に
- きんいろ金色 の星と、ハートのステッカーを
- は貼る ことにした。とてもポップでかわいくなった。
The paint on the walls inside my house has peeled off in places and looks shabby, but I don't have enough money to repaint them. So, I stuck gold star and heart stickers on the peeled-off parts, and now it looks so pop and cute. — Jreibun -
jreibun/6996/1Details ▸
-
建物の壁に塗られたペンキがところどころ
- はげお剝げ落ちて いる。
The paint on the building’s walls is peeling off here and there. — Jreibun -
jreibun/7765/1Details ▸
-
屋根の
- とりょう塗料 が
- は剝がれた ので業者に見てもらったところ、「このまま
- ほうち放置 すると
- あまも雨漏り する可能性がある」と言われた。
The roof paint had peeled off, so I had a contractor take a look, and they told me, “If it’s left as it is, there’s a risk of a leak.” — Jreibun -
jreibun/8118/3Details ▸
-
ぶらっと
- たちよ立ち寄った
- がろう画廊 で「
- びがくてき美学的 な
- うちゅうかん宇宙観 を表現した」とかいう
- あぶらえ油絵 を見せられたが、
- げいじゅつ芸術 センスのない私にはただの絵の具の
- ぬ塗り たくりにしか見えなかった。
At a gallery I casually stopped by, I was shown an oil painting described as an expression of an “aesthetic worldview,” but to someone like me, who has no artistic sense, it just looked like paint slathered thickly all over the canvas. — Jreibun -
jreibun/8797/1Details ▸
-
町をアートで元気にしたいと依頼を受け、
- びだいせい美大生 たちが市内のあちこちの
- へきめん壁面 にスプレーで絵を
- か描いた 。
I received a request to revitalize the town with art, so art students painted pictures on various walls throughout the city using spray paint. — Jreibun -
jreibun/8812/1Details ▸
-
涼しげな
- いろあ色合い の作品を
- えが描く ために、ブルーの絵の具でキャンバスをベタ
- ぬ塗り してから、その上に色を重ねていくことにした。
To create a piece with a cool color scheme, I decided to coat the canvas with a solid layer of blue paint first, and then build up the colors on top of it. — Jreibun -
74208Details ▸
- じんぶつが人物画
- を
- えが描ける
- スクール
- を
- さが探しています 。
I'm looking for a school where I can paint portraits. — Tatoeba -
81516Details ▸
- ほんとう本当に
- にほん日本
- の
- こども子供たち
- は
- たいよう太陽
- を
- あか赤く
- ぬる
- のです
- か 。
Do Japanese children really paint the sun red? — Tatoeba -
83471Details ▸
- かべ壁
- に
- ペンキ
- が
- ぬ塗られた 。
The wall was coated with paint. — Tatoeba -
83441Details ▸
- かべ壁
- を
- ぬ塗る
- つもり
- です 。
We're going to paint the wall. — Tatoeba -
99921Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- ペンキ
- の
- うわぬ上塗り
- を
- した 。
He put the final coat of paint on the wall. — Tatoeba -
99850Details ▸
- かれ彼
- は
- いもうと妹
- に
- へや部屋
- の
- かべ壁
- を
- ぬ塗る
- の
- を
- てつだ手伝って
- もらった 。
He had his sister help him paint the wall of his room. — Tatoeba -
141814Details ▸
- せんしゅう先週
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- もん門
- を
- ぬ塗って
- もらった 。
I had him paint the gate last week. — Tatoeba -
142221Details ▸
- あか赤
- と
- あお青
- を
- ま混ぜる
- と
- むらさき紫
- になる 。
Red and blue paint mixed together give us purple. — Tatoeba -
142576Details ▸
- あおぞら青空
- を
- はいけい背景
- に
- きぎ木々
- を
- えが描く 。
Paint the trees against the background of the blue sky. — Tatoeba -
148655Details ▸
- て手
- に
- ペンキ
- が
- つ付いた 。
My hands are stained with paint. — Tatoeba -
150134Details ▸
- じがぞう自画像
- を
- えが描く
- とき 、
- だれ誰でも
- すわ座って
- じっと
- じぶん自分
- を
- み見つめます 。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. — Tatoeba -
154189Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いえ家
- を
- ぬ塗らせた 。
I made him paint the house. — Tatoeba