Sentences — 5 found
-
jreibun/10077/4Details ▸
- しゅじい主治医 によると、母には
- こうせいぶっしつ抗生物質 が
- き効かなく なってきているため、今後
- はいえん肺炎 を起こす可能性があり、病状は
- らっかん楽観 を
- ゆる許さない という。
According to the attending physician, my mother is becoming resistant to antibiotics, and there is a possibility that she may develop pneumonia in the future. The prognosis of her condition cannot be viewed with optimism. — Jreibun -
jreibun/10260/2Details ▸
-
我が社は
- いちじ一時 、経営状態がかなり悪化したが、
- じょじょ徐々 に
- ちょうし調子 を
- とりもど取り戻して きている。しかし、まだ
- らっかん楽観 は
- ゆる許されない 。
Our company once faced a significant deterioration in its management condition, but it has been gradually recovering its stride. However, optimism is still unwarranted. — Jreibun -
84491Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- らっかん楽観
- を
- みだ乱さない
- ことにした 。
My father chose not to disturb my optimism. — Tatoeba -
176479Details ▸
- けいざい経済
- が
- こうてん好転
- する
- だろう
- という
- らっかんろん楽観論
- が
- かなり
- ある 。
There is considerable optimism that the economy will improve. — Tatoeba -
216281Details ▸
- しかし
- この
- きたい期待
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- はじ始まった
- とき 、
- たん単なる
- らっかんしゅぎ楽観主義
- の
- ひょうめい表明
- に
- す過ぎなかった
- こと
- が
- あき明らか
- となった 。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began. — Tatoeba