Sentences — 94 found
-
165580Details ▸
- わたし私たち
- は
- じんせい人生
- の
- なか中
- で
- あらゆる
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- すべき
- です 。
We should make the most of every opportunity in our life. — Tatoeba -
166401Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだいげん最大限
- りよう利用
- した 。
We make the most of the opportunity. — Tatoeba -
166402Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- い生かした 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166403Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだい最大
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166425Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166426Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- き機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
173754Details ▸
- こうき好機
- は
- にど二度
- おとず訪れない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
173755Details ▸
- こうき好機
- が
- にど二度
- おとず訪れる
- こと
- は
- めったにない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
178932Details ▸
- きみ君
- が
- はや早く
- けつだん決断
- を
- し
- なければ
- こうき好機
- を
- に逃がす
- ことになる
- よ 。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. — Tatoeba -
183054Details ▸
- きしゃ貴社
- にかんに関して
- し知る
- きかい機会
- を
- いただき 、
- かんしゃ感謝
- します 。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. — Tatoeba -
183366Details ▸
- きかい機会
- は
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You must take advantage of the opportunity. — Tatoeba -
183368Details ▸
- きかい機会
- の
- あり
- しだい次第
- かれ彼
- に
- お
- はな話ししよう 。
I'll speak to him at the first opportunity. — Tatoeba -
183371Details ▸
- きかい機会
- が
- あ有れば
- この
- えいが映画
- を
- み見る
- べき
- です 。
You should see this film if you get the opportunity. — Tatoeba -
183373Details ▸
- きかい機会
- が
- あり
- しだい次第 、
- かれ彼
- に
- あ会う
- つもり
- だ 。
I will see him at the first opportunity. — Tatoeba -
183374Details ▸
- きかい機会
- が
- あり
- しだい次第 、
- そうしよう 。
I will do it at the first opportunity. — Tatoeba -
184331Details ▸
- がくしゅう学習
- の
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should avail yourself of every opportunity to learn. — Tatoeba -
186154Details ▸
- われわれ我々
- は
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- しごと仕事
- を
- する
- きかい機会
- を
- え得られて
- ほんとう本当に
- こううん幸運
- だ
- と
- おも思っています 。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you! — Tatoeba -
191890Details ▸
- わたし
- は 、
- この
- チャンス
- を
- りよう利用
- した 。
I availed myself of this favorable opportunity. — Tatoeba -
194622Details ▸
- めったにない
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- し
- さえすれば
- よ良い 。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. — Tatoeba -
202327Details ▸
- できるだけ
- はや早い
- きかい機会
- に
- かれ彼
- に
- あ会いましょう 。
I'll meet him at the earliest opportunity possible. — Tatoeba