Sentences — 94 found
-
105322Details ▸
- かれ彼
- は
- とき時
- を
- みて
- せいかい政界
- に
- のりだ乗り出す
- つもり
- だった 。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity. — Tatoeba -
112553Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- だいがく大学
- しゃ者
- から
- まな学ぶ
- きかい機会
- を
- すべて
- りよう利用
- した 。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. — Tatoeba -
113010Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- はくぶつかん博物館
- を
- おとず訪れた 。
He took advantage of the opportunity to visit the museum. — Tatoeba -
113012Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the best of the opportunity. — Tatoeba -
113015Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- うまく
- りよう利用
- した 。
He made good use of the opportunity. — Tatoeba -
114795Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
He took advantage of every opportunity he had. — Tatoeba -
118651Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- きかい機会
- を
- みおく見送った 。
I passed up an opportunity to see him. — Tatoeba -
121818Details ▸
- ねんがじょう年賀状
- の
- おかげで
- わたし私達
- は
- ともだち友達
- や
- しんせき親戚
- の
- しょうそく消息
- が
- わ分かる 。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. — Tatoeba -
141952Details ▸
- ぜっこう絶好の
- きかい機会
- を
- のが逃した 。
I missed a golden opportunity. — Tatoeba -
141953Details ▸
- ぜっこう絶好の
- きかい機会
- と
- ばかり
- に
- 飛びついた 。
The opportunity was grasped at immediately. — Tatoeba -
143255Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
147245Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- と
- の
- きかい機会
- の
- びょうどう平等
- を
- ようきゅう要求
- している 。
Women want equality of opportunity with men. — Tatoeba -
149847Details ▸
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- しめ示す
- ために 、
- めったにない
- この
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. — Tatoeba -
151652Details ▸
- わたし私達
- は
- えいご英語
- を
- つか使う
- きかい機会
- が
- ほとんどない 。
We have little opportunity to use English. — Tatoeba -
157163Details ▸
- わたし私
- は
- こうき好機
- に
- じょう乗じた 。
I took advantage of an opportunity. — Tatoeba -
157748Details ▸
- わたし私
- は
- きかい機会
- を
- つかんで
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I took the opportunity to visit Rome. — Tatoeba -
160922Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こうき好機
- を
- りよう利用
- した 。
I availed myself of this favorable opportunity. — Tatoeba -
160942Details ▸
- わたし私
- は
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- する
- つもり
- だ 。
I will make use of this opportunity. — Tatoeba -
160943Details ▸
- わたし私
- は
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
I availed myself of this favorable opportunity. — Tatoeba -
161337Details ▸
- わたし私
- は
- いろいろな
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- えいご英語
- の
- じょうたつ上達
- を
- はかった 。
I made use of every opportunity to improve my English. — Tatoeba