You can also try a search for おのまとぽえいあ.
More reading
Sentences — 1 found
-
jreibun/9214/1Details ▸
-
日本語で「カタカナ語」というのはオノマトペや
- がいらいご外来語 を
- さ指す ことが多いが、オノマトペが外国人にわかりにくいのと
- どうよう同様 、
- がいらいご外来語 も
- もと元 の言語の
- はつおん発音 から離れていることが多いので、外国人にとって理解しにくい。まして、
- わせい和製
- えいご英語 は日本で作ったものなので、外国人にとっては理解が
- こんなん困難 である。
In Japanese, the term “katakana words” often refers to onomatopoeia and loanwords. Just as onomatopoeia can be difficult for non-Japanese speakers to understand, loanwords are often challenging too because they often deviate from the original pronunciation. Furthermore, Japanese-made English words are difficult for foreigners to comprehend because they are coined in Japan. — Jreibun