Sentences — 168 found
-
jreibun/621/2Details ▸
-
公園の
- ひ日だまり のベンチでは、
- つえ杖 を持ったおじいさんがこっくりこっくりと気持ちよさそうに
- いねむ居眠り をしている。
On a sunny spot of a bench in the park, an old man with a cane is comfortably nodding off with his head bobbing. — Jreibun -
77317Details ▸
- ろうじん老人
- が
- たどたどしい
- あしど足取り
- で
- ある歩いて
- きた 。
An old man came tottering along. — Tatoeba -
77264Details ▸
- ろうじん老人
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- すわ座っていた 。
The old man was sitting with his arms folded. — Tatoeba -
77266Details ▸
- おじいさん
- は
- め目
- を
- と閉じて
- ベンチ
- に
- すわ座っていました 。
The old man sat on the bench with his eyes closed. — Tatoeba -
77267Details ▸
- ろうじん老人
- が
- ひとり一人 、
- どうろ道路
- で
- し死んでいた 。
An old man lay dead on the road. — Tatoeba -
77268Details ▸
- ろうじん老人
- は
- いきをひきと息を引きとった 。
The old man breathed his last. — Tatoeba -
77269Details ▸
- ろうじん老人
- は
- じんせい人生
- が
- いたずらに
- す過ぎて
- しまった
- の
- は
- なぜ
- だった
- の
- か
- と
- かんが考えた 。
The old man wondered why life had passed him by. — Tatoeba -
77270Details ▸
- ろうじん老人
- は
- つえ杖
- を
- ついていた 。
The old man walked with a stick. — Tatoeba -
77271Details ▸
- ろうじん老人
- は
- わたし私の
- てちょう手帳
- を
- み見て 、
- ほほえ微笑みかけました 。
The old man saw my notebook and smiled at me. — Tatoeba -
77272Details ▸
- ろうじん老人
- は
- わたし私
- に
- 頼み事
- を
- した 。
The old man asked me a favor. — Tatoeba -
77273Details ▸
- ろうじん老人
- は
- こども子供たち
- に
- おもしろ面白い
- はなし話
- を
- した 。
The old man told the children an amusing story. — Tatoeba -
77274Details ▸
- ろうじん老人
- は
- こども子供たち
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
The old man sat surrounded by the children. — Tatoeba -
77275Details ▸
- ろうじん老人
- は
- けさ今朝
- な亡くなった 。
The old man passed away this morning. — Tatoeba -
77276Details ▸
- ろうじん老人
- は
- やす休む
- ために
- すこ少し
- の
- あいだ間
- たちど立ち止まった 。
The old man stopped for a moment to rest. — Tatoeba -
77277Details ▸
- ろうじん老人
- は
- われわれ我々
- に
- その
- ゆかい愉快な
- じけん事件
- について
- はな話した 。
The old man told us about the amusing incident. — Tatoeba -
77280Details ▸
- ろうじん老人
- は
- ラバ
- に
- すな砂
- の
- いっぱい
- はい入った
- ふくろ袋
- を
- のせた 。
The old man loaded his mule with bags full of sand. — Tatoeba -
77282Details ▸
- ろうじん老人
- は
- たったひとり
- で
- すわ座っていた 。
The old man sat all alone. — Tatoeba -
77283Details ▸
- ろうじん老人
- は
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚いた
- よう
- だった 。
The old man looked surprised at the news. — Tatoeba -
77285Details ▸
- ろうじん老人
- は
- そこ
- に
- ひとり一人で
- す住んでいた 。
The old man lived there by himself. — Tatoeba -
77286Details ▸
- ろうじん老人
- は
- しばしば
- わか若いころ
- の
- こと
- を
- かいこ回顧
- する 。
The old man often looks back on his youth. — Tatoeba