Sentences — 5 found
-
jreibun/897/1Details ▸
- おじ叔父 は
- うわき浮気 なところがあり、若い頃から
- ひと一つ の仕事が続かず、タクシーの運転手から
- たこやきやたこ焼き屋 まで
- さまざま様々 なことに
- て手 を出してきたようだ。
My uncle has a fickle nature and hasn’t been able to stick to one job since he was young. He seems to have tried his hand at various things, from being a taxi driver to running a takoyaki (small, ball-shaped pancake with diced octopus and other ingredients in the center) stand. — Jreibun -
jreibun/2630/1Details ▸
- かせいじん火星人 というとタコのような
- すがた姿 かたちの
- ふしぎ不思議 な
- せいぶつ生物 を思い浮かべる人も多いかもしれないが、それは
- エスエフSF
- しょうせつ小説 に
- えが描かれた
- くうそう空想 の
- さんぶつ産物 である。
Many people may think of Martians as mysterious creatures with an octopus-like appearance, but they are a figment of the imagination as depicted in science fiction novels. — Jreibun -
jreibun/3373/1Details ▸
-
お祭りの
- やたい屋台 でたこ焼きを買ったが、飲食コーナーがなかったため、
- こし腰 を
- お下ろして 食べられそうな場所を探した。
I bought some takoyaki (small, ball-sha-ed pancake with diced octopus and other ingredients in the center) at a food stall during the festival, but since there was no eating area, I looked for a place to sit down and eat. — Jreibun -
203676Details ▸
- たこ
- は
- うみ海
- に
- いる 。
The octopus is in the sea. — Tatoeba -
74277Details ▸
- たべ食べられる
- ことなく
- その
- たこ
- は 、
- うみ海
- に
- かえ帰った
- の
- であった 。
That octopus returned to the sea without being eaten. — Tatoeba