Sentences — 10 found
-
jreibun/656/1Details ▸
-
「職業に
- きせん貴賤 なし」とは、仕事に
- とうと貴い ものも
- いや賤しい ものもないという意味である。
The phrase “no occupation is noble or lowly” means that there is nothing intrinsically noble or lowly about any job. — Jreibun -
jreibun/1400/1Details ▸
- たいへいようせんそう太平洋戦争
- しゅうけつご終結後 、
- せんりょうぐん占領軍 によりもたらされた
- べいこくぶんか米国文化 の
- えいきょうか影響下 、
- おきなわ沖縄 の町には
- どくじ独自 のミックスカルチャーが
- けいせい形成 されていった。
After the end of the Pacific War, under the influence of American culture brought by the occupation forces, a unique mixture of cultures was formed in the towns of Okinawa. — Jreibun -
jreibun/6591/1Details ▸
- こうむいん公務員 は、
- けいき景気 の
- えいきょう影響 を受けにくい
- てがた手堅い
- しょくしゅ職種 の
- だいひょうれい代表例 だ。
Public servants are a prime example of a stable occupation that is not easily affected by the economy. — Jreibun -
94276Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょくぎょう職業
- は
- せんせい先生
- です 。
Her occupation is teaching. — Tatoeba -
105111Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- えら選んだ
- しょくぎょう職業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in an occupation of his own choice. — Tatoeba -
173039Details ▸
- こくせき国籍
- や
- せいべつ性別
- または
- しょくぎょう職業
- など
- で
- ひと人
- を
- さべつ差別
- して
- は
- いけない 。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. — Tatoeba -
176594Details ▸
- あに兄
- は
- いま今 、
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- です 。
My brother has no occupation now. — Tatoeba -
161230Details ▸
- わたし私
- は
- おまえお前
- を
- あそ遊ばせて
- は
- おけない 。
- なに何か
- き決まった
- しごと仕事
- に
- つ就き
- なさい 。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation. — Tatoeba -
187976Details ▸
- なに何か
- き決まった
- しごと仕事
- に
- つき
- なさい 。
You must take up a regular occupation. — Tatoeba -
201049Details ▸
- とき
- に
- きみ君の
- よろこ喜び
- と
- きみ君の
- しんけん真剣な
- しょくぎょう職業
- と
- を
- こうりゅう交流せ
- しめよ 。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation. — Tatoeba