Sentences — 31 found
-
165151Details ▸
- わたし私たち
- は
- べんきょう勉強
- の
- ひつようせい必要性
- を
- りかい理解
- している 。
We understand the necessity of studying. — Tatoeba -
176029Details ▸
- げいじゅつ芸術
- は
- ぜいたくひん贅沢品
- ではない 、
- ひつじゅひん必需品
- だ 。
Art is not a luxury, but a necessity. — Tatoeba -
182371Details ▸
- きゅうすればつう窮すれば通ず 。
Necessity is the mother of invention. — Tatoeba -
217250Details ▸
- コンピューター
- は
- げんざい現在
- で
- は
- ぜったいてき絶対的な
- ひつじゅひん必需品
- である 。
A computer is an absolute necessity now. — Tatoeba -
230017Details ▸
- あらゆる
- はつめい発明
- は
- ひつよう必要
- から
- しょう生じる 。
All inventions grow out of necessity. — Tatoeba -
230257Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- じどうしゃ自動車
- は
- ひつじゅひん必需品
- であり
- ぜいたくひん贅沢品
- ではない 。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. — Tatoeba -
234200Details ▸
- あなた
- が
- それ
- を
- する
- ひつよう必要
- が
- ない 。
There is no necessity for you to do that. — Tatoeba -
76286Details ▸
- かいごほけん介護保険
- による
- かいご介護
- サービス
- を
- りよう利用
- する
- には 、「
- かいご介護
- が
- ひつよう必要
- である 」
- と
- にんてい認定
- される
- ひつよう必要
- が
- あります （
- ようかいごにんてい要介護認定 ）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. — Tatoeba -
122734Details ▸
- にほん日本
- に
- ある
- かいしゃ会社
- の
- やく約 ５０
- パーセント
- は 、
- じゅうぎょういん従業員
- に
- もっと
- なが長く
- きゅうか休暇
- を
- あた与える
- こと
- の
- ひつようせい必要性
- を
- みと認めて
- おり 、
- せいしんてき精神的
- およ及び
- にくたいてき肉体的な
- きゅうよう休養
- を
- あた与える
- ために
- は
- なつやす夏休み
- が
- ひつよう必要
- である
- と
- かんがえ考えている 。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. — Tatoeba -
139892Details ▸
- そくてい測定
- において
- は
- せいかく正確さ
- は
- か欠かせない
- ものである 。
Precision in measurement is a necessity. — Tatoeba -
117290Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- ひつよう必要
- から
- はたらきだ働き出した 。
His wife has started to work out of necessity. — Tatoeba