Sentences — 4 found
-
jreibun/670/3Details ▸
- じんこう人口 急減期の
- いりぐち入り口 に差しかかっているというなら、
- ておく手遅れ にならないうちに、これまでとは違う
- くに国 の
- ありかたあり方 を
- そうきゅう早急に 作っていかなければならない。
If we are on the threshold of a period of rapid population decline, we must urgently reassess the state of the nation and develop different systems before it is too late. — Jreibun -
jreibun/3017/1Details ▸
-
オリンピック
- かいさいこく開催国 では
- こっか国家
- げんしゅ元首 により
- かいかい開会
- せんげん宣言 が行われ、約2週間の競技大会の
- にってい日程 が始まった。
At the Olympic Games, the head of state of the host nation declares the Games open, marking the start of about two weeks of competition. — Jreibun -
jreibun/3421/1Details ▸
- げんしゅ元首 というのは、
- ぎょうせいふ行政府 の
- ちょう長 であり、国家を代表する存在である。
A head of state is the leader of the executive branch and represents the nation. — Jreibun -
jreibun/5758/1Details ▸
- めいじじだい明治時代 、近代国家の建設を目指す日本は当時のアメリカ、イギリス、ロシア、フランス、オランダと対等な関係を
- きず築く ために、自国の
- かんぜい関税
- じしゅけん自主権 を
- かいふく回復 させ、また、日本にとって不利であった
- りょうじ領事
- さいばんけん裁判権 、いわゆる
- ちがい治外
- ほうけん法権 を
- てっぱい撤廃 した。
In the Meiji era, Japan sought to build a modern nation-state and to establish equal relations with the United States, the United Kingdom, Russia, France, and the Netherlands at the time by regaining its tariff autonomy and abolishing consular jurisdiction, also known as extraterritoriality, which had been disadvantageous to Japan. — Jreibun