Sentences — 9 found
-
jreibun/3424/3Details ▸
- しょうせつ小説 を書くときは、まず
- ものがたり物語 の
- こっかく骨格 となるストーリーラインを作成する。いきなり最初の
- しょう章 から書き始めることはない。
When I write a novel, I first create the storyline that forms the backbone of the narrative. I never start writing from the first chapter right away. — Jreibun -
jreibun/3439/3Details ▸
-
高校のときに
- にがて苦手 な
- こてん古典 の授業で読まされた
- げんじ源氏
- ものがたり物語 も、
- おとな大人 になってから
- げんだいご現代語
- やく訳 で
- あらた改めて 読んでみると、
- そうだい壮大 なドラマの中に
- こま細やか な
- にんげん人間
- もよう模様 が
- えが描かれて いて、面白かった。
When I was in senior high school, I struggled with Japanese classical literature and was made to read The Tale of Genji, but when I revisited it as an adult in modern Japanese, I found it fascinating—with its grand narrative and intricate portrayal of human relationships. — Jreibun -
77291Details ▸
- おじいさん
- は 、
- せき咳
- で
- なんど何度も
- はなし話
- を
- ちゅうだん中断した 。
The old man's narrative was punctuated by coughs. — Tatoeba -
89059Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- きみょう奇妙な
- けいけん経験
- を
- かた語った 。
She gave a narrative of her strange experience. — Tatoeba -
205480Details ▸
- それ
- は
- その
- ものがたり物語
- の
- の述べる
- ところ
- ではない 。
That is not what the narrative is about. — Tatoeba -
208727Details ▸
- その
- すいりしょうせつ推理小説
- は
- じ地
- の
- ぶん文
- よりも
- かいわ会話
- の
- ぶぶん部分
- の
- ほう方
- が
- おお多い 。
The mystery contains more dialogue than narrative. — Tatoeba -
156513Details ▸
- わたし私
- を
- し死ぬほど
- たいくつ退屈
- させた
- の
- は 、
- なに何よりも
- かれ彼
- の
- はなし話
- だ 。
It was his narrative that bored me to death. — Tatoeba -
152130Details ▸
- わたし私
- を
- し死ぬほど
- たいくつ退屈
- させた
- の
- は 、
- かれ彼の
- なが長ったらしい
- はなし話
- だった 。
It was his lengthy narrative that bored me to death. — Tatoeba -
152131Details ▸
- わたし私
- を
- し死ぬほど
- たいくつ退屈
- させた
- の
- は 、
- なに何よりも
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- だった 。
It was the teacher's narrative that bored me to death. — Tatoeba