Jisho

×

Sentences — 137 found

  • jreibun/7217/1
      富士山はいつ見ても美しいが、今日は
    • さんちょう山頂
    • に雪が積もっており、なおさらきれいだった。
    Mt. Fuji is always beautiful, but today it was even more so with snow on the summit. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/103/1
      熱帯に住む
    • どうしょくぶつ動植物
    • には
    • あざ鮮やか
    • な色をしているものが多い。
    Many plants and animals living in the tropics are brightly colored. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/719/1
      私の会社が
    • はい入って
    • いるビルは、
    • うえ
    • のほうの
    • かい
    • からは
    • ふじさん富士山
    • が見える。
    You can see Mt. Fuji from the top floors of the building where my company is located. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/774/1
    • きり
    • のため、
    • まえ
    • に見えるはずの
    • ふじさん富士山
    • が見えなかったが、しばらくすると
    • きり
    • うす薄れて
    • きて、美しい
    • やま
    • すがた姿
    • が浮かび上がってきた。
    Mt. Fuji was supposed to be visible in front of us, but we couldn’t see it due to the fog. However, after a while, the fog lifted and a beautiful view of the mountain emerged. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2562/2
      ドライブの途中、
    • ふじさん富士山
    • がきれいに見えるところで車を止め、写真を撮った。
    During the drive, I stopped at a place where I could see Mt. Fuji beautifully and took some pictures. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3886/1
    • ふじさん富士山
    • には、山頂以外に、その
    • さんぷく山腹
    • さんろく山麓
    • にも
    • ふんかこう噴火口
    • が見られる。
    At Mt. Fuji, craters can be found not only on its summit but also on its flanks and at its foot. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6148/1
    • ふじさん富士山
    • さんちょう山頂
    • に着いて
    • あさひ朝日
    • の昇るはるかな
    • うんかい雲海
    • を眺めていたら、自分たちの存在など自然の
    • まえ
    • ではちっぽけなものに過ぎないのだと実感した。
    I realized how miniscule our existence is and how tiny we are in the natural world while gazing at the sun rising above the distant clouds on the summit of Mt. Fuji. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8019/1
    • 晴れ
    • に展望台に
    • のぼ上る
    • と、
    • はる遥か
    • 遠くにうっすらと
    • ふじさん富士山
    • が見える。
    When you climb up to the observatory on a clear day, you will see a hazy view of Mt. Fuji in the far distance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8019/3
    • じっさい実際に
    • ふじさん富士山
    • に登ってみると、その
    • けわ険しさ
    • は想像をはるかに
    • 超えて
    • いた。
    After climbing Mt. Fuji, myself, I realized how steep it was. It was more difficult than I had expected. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8242/2
      ほら、山頂が見えてきた。
    • ふじさんとうちょう富士山登頂
    • までもうあと
    • ひといき一息
    • だ。みんな、頑張ろう。
    “Look, the summit is in sight! We are close to reaching the top of Mt. Fuji. Let’s all do our best.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9073/1
      夏休みは
    • みずうみ
    • のほとりに建つ、
    • ふじさん富士山
    • が見えるホテルでのんびり過ごす予定だ。
    I plan to spend my summer vacation relaxing at a hotel by the lake with a view of Mt. Fuji. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9136/2
      良く晴れた
    • ふゆ
    • には、
    • とうきょう東京
    • の高層ビルからでも
    • ふじさん富士山
    • がはっきり見えるが、
    • くも曇って
    • いる
    • には、ぼんやりと見える程度だ。
    Mt. Fuji is clearly visible even from high-rise buildings in Tokyo on a clear winter day, but on a cloudy day, it is only vaguely visible. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9874/1
    • ウルトラ トレイルULTRA-TRAIL
    • マウントフジMt.FUJI
    • やくひゃくろくじゅうごケー約165K
    • というのは、
    • ふじさん富士山
    • さんろく山麓
    • やくひゃくろくじゅうご約165キロ
    • よんじゅうろくじかんいない46時間以内
    • はしりき走り切らなくては
    • ならないという
    • かこく過酷な
    • レースである。
    Ultra-Trail Mt. Fuji is a grueling long-distance race in which runners must complete an approximately 165-kilometer course around the foothills of Mount Fuji within 46 hours. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10560/1
      日本に来て初めて
    • ふじさん富士山
    • を見たとき、
    • なん何と
    • 美しい山だろうと感動した。
    When I first came to Japan and saw Mt. Fuji, I was impressed by how beautiful a mountain it was. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/103/2
      小学生の時に、苦しいながらも
    • ふじさんとうちょう富士山登頂
    • 果たした
    • という経験が、
    • さんじゅうねん30年
    • 経った
    • 今でも
    • あざ鮮やかな
    • 記憶として残っている。
    The experience of climbing Mt. Fuji in elementary school, though strenuous, remains a vivid memory even now, 30 years later. Jreibun
    Details ▸
  • 75732
    • ふじさん富士山
    • 登る
    • のに
    • まるひとばん丸一晩
    • かかった
    It took all night to climb Mt Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 75641
    • ふじさん富士山
    • 登った
    • あと
    • いっしゅ一首
    • 浮かんだ
    After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. Tatoeba
    Details ▸
  • 77539
    • れっしゃ列車
    • まど
    • から
    • ふじさん富士山
    • ちらっと
    • 見えます
    You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 80559
    • あした明日
    • 今ごろ
    • かれ
    • 蔵王
    • スキー
    • している
    • だろう
    He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80560
    • あした明日
    • 今ごろ
    • わたし私たち
    • ふじさん富士山
    • とざん登山
    • ちゅう
    • でしょう
    About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >