Sentences — 56 found
-
jreibun/613/2Details ▸
- とざんか登山家 にとって、エベレスト
- とうちょう登頂 はいつかは
- いど挑んで みたい目標である。
For mountaineers, climbing to the summit of Mount Everest is a challenge they all hope to conquer someday. — Jreibun -
jreibun/9874/1Details ▸
- ウルトラ トレイルULTRA-TRAIL
- マウントフジMt.FUJI
- やく約
- ひゃくろくじゅうごケー165K というのは、
- ふじさん富士山 の
- さんろく山麓
- やく約
- ひゃくろくじゅうご165 キロを
- よんじゅうろくじかん46時間
- いない以内 に
- はしりき走り切ら なくてはならないという
- かこく過酷 なレースである。
Ultra-Trail Mt. Fuji is a grueling long-distance race in which runners must complete an approximately 165-kilometer course around the foothills of Mount Fuji within 46 hours. — Jreibun -
jreibun/4574/2Details ▸
- ふじさん富士山 の
- さんちょう山頂 に太陽が
- かさ重なって 見えるダイヤモンド
- ふじ富士 と呼ばれる現象は、
- ほうがく方角 や天候の条件が
- ととの整って はじめて見ることができる。
The phenomenon known as Diamond Fuji, where the sun appears to overlap the top of Mount Fuji, can be observed when the conditions of direction, weather, and others are aligned. — Jreibun -
jreibun/820/1Details ▸
- たかおさん高尾山 は
- しきおりおり四季折々 の
- しぜん自然 が美しく、
- としん都心 から電車で約1時間で行けるところにある。
- ひょうこう標高 もそれほど高くないので、
- とうきょう東京
- きんこう近郊 で
- きがる気軽 に登山を楽しむのにうってつけの山だ。
Mount Takao is located just about an hour by train from downtown Tokyo and offers beautiful nature in every season. Its elevation isn't very high, so it's the perfect mountain to casually enjoy hiking in the Tokyo suburbs. — Jreibun -
jreibun/858/2Details ▸
-
古くから信仰の山として
- うやま敬われて きた
- かながわけん神奈川県 の
- おおやま大山 は、
- としん都心 から
- きがる気軽 に行ける距離にあり、ハイキングや
- とざんさき登山先 としても
- にんき人気 がある。
Mount Ōyama in Kanagawa Prefecture, which has long been revered as a mountain of faith, is within easy reach of the city center of Tokyo and is a popular hiking and climbing destination. — Jreibun -
jreibun/984/1Details ▸
-
日本では、新しい
- とし年 が始まってから最初に見る夢に、
- ふじさん富士山 が出てくると
- えんぎ縁起 がいいと言われている。
It is said that in Japan, it is auspicious if you see Mount Fuji in your first dream after the start of the new year. — Jreibun -
jreibun/1018/1Details ▸
- えどじだい江戸時代 、
- てんめい天明 の
- ききん飢饉 では、
- れいがい冷害 に加えて
- あさまやま浅間山 の
- ふんか噴火 が
- おいう追い打ち をかけ、
- のうさくもつ/のうさくぶつ農作物 の被害を拡大した。
During the Tenmei famine in the Edo period, the eruption of Mount Asama, coupled with cold weather, exacerbated the damage to crops. — Jreibun -
jreibun/1109/2Details ▸
-
初めて
- ふじさん富士山 の
- とうちょう登頂 に成功したときの感動は、
- とざんちゅう登山中 の
- つら辛さ を
- おぎな補って あまりあるものだった。
The sense of accomplishment from reaching the summit of Mount Fuji for the first time more than outweighed the hardships of the climb. — Jreibun -
jreibun/1179/2Details ▸
- こんき今季 の
- ふじさん富士山 の
- はつかんせつ初冠雪 は、
- へいねん平年 より
- みっか3日 早く、昨年より
- いつか5日 遅かった。
This season, the first snowfall on Mount Fuji came three days earlier than average, but five days later than last year. — Jreibun -
jreibun/2314/1Details ▸
- ふじとざん富士登山 の記念に山頂で写真を撮った。
As a souvenir of climbing Mount Fuji, I took a photo at the summit. — Jreibun -
jreibun/2909/1Details ▸
-
山頂に雪を
- いただ頂き 、空に
- そびえた聳え立つ 富士山は、その
- けだか気高い 美しさから、
- こらい古来
- うた歌 に
- よ詠まれる ことが多かった。
Crowned with snow and rising skyward, Mount Fuji has long been celebrated in poetry for its noble beauty. — Jreibun -
jreibun/3518/3Details ▸
- ふじ富士
- とざん登山 では、
- はちごうめ8合目 の
- やまごや山小屋 で
- いっぱく1泊 し、
- よあ夜明け
- まえ前 に
- さんちょう山頂 を目指して出発した。
When climbing Mount Fuji, I spent the night at a mountain hut near the 8th station, a high-altitude waypoint close to the summit, and then set out for the top before dawn. — Jreibun -
jreibun/4617/2Details ▸
- とざんか登山家 の夫は
- ながねん長年 の夢を
- かな叶える ため、危険を
- しょうち承知 のうえで、エベレスト
- とうちょう登頂 に
- ちょうせん挑戦 することにした。
My husband, a mountaineer, decided to attempt to climb Mount Everest, knowing the risks, in order to fulfill his long-standing dream. — Jreibun -
jreibun/4779/1Details ▸
-
山頂に白く雪を
- いただ頂いた 冬の
- ふじ富士 は美しい。
The winter view of Mount Fuji, with its summit covered in white snow, is beautiful. — Jreibun -
jreibun/5068/1Details ▸
-
苦しい登山の
- すえ末 、たどり着いた
- ちょうじょう頂上 で見た
- ふじさん富士山 のご
- らいこう来光 は、その苦労を忘れるほどすばらしかった。
After a difficult climb, the sunrise over Mount Fuji that I saw from the summit was so magnificent that it made me forget all the hardships. — Jreibun -
jreibun/5406/4Details ▸
-
日本の
- しずおかけん静岡県
- いずし伊豆市 にある
- こいびと恋人
- みさき岬 は、
- ねんかん年間 約
- にじゅうごまんにん25万人 が
- おとず訪れる
- かんこうち観光地 である。
- あい愛 を
- ちか誓い
- あ合い たい恋人たちの
- あこが憧れ の
- ち地 であるばかりでなく、
- みさき岬 の
- せんたん先端 から
- ふじさん富士山 と
- するがわん駿河湾 が
- いちぼう一望 できる
- ぜっけい絶景 ポイントでもある。
Koibito Misaki (Lovers’ Cape), located in Izu City, Shizuoka Prefecture, Japan, is a popular tourist destination visited by around 250,000 people annually. It is not only a spot that couples who wish to pledge their love to each other dream of visiting, but also a scenic viewpoint where visitors can enjoy a sweeping view of Mount Fuji and Suruga Bay from the tip of the cape. — Jreibun -
jreibun/5614/1Details ▸
- がんぜん眼前 にそびえる
- ふじさん富士山 を
- なが眺め ながら
- いっぱい1杯 やるほど
- ぜいたく贅沢 なことはない。
There is nothing more luxurious than having a drink while gazing at Mount Fuji towering right in front of you. — Jreibun -
jreibun/5819/1Details ▸
-
日本でいちばん高い山は
- ふじさん富士山 で、その高さは
- さんぜんななひゃくななじゅうろくメートル3,776m である。
The highest mountain in Japan is Mount Fuji, which stands at 3,776 meters. — Jreibun -
jreibun/6257/1Details ▸
- ふじさん富士山 の頂上から見た
- ひので日の出 は美しく、登山の疲れも
- いっき一気 に吹き飛んだ。
The sunrise seen from the top of Mount Fuji was beautiful, and it completely obliterated the exhaustion from the climb. — Jreibun -
jreibun/6263/1Details ▸
-
両親は
- ていねんたいしょく定年退職 をしてから趣味で登山を始め、あちこちの山に登っている。近い将来、
- ふじさん富士山 に挑戦したいそうだ。
My parents started mountain climbing as a hobby after they retired. They have climbed various mountains and now wish to face the challenge of climbing Mount Fuji in the near future. — Jreibun