Sentences — 6 found
-
jreibun/5331/1Details ▸
-
ストレスに負けないためのセルフチェックのポイントは、適切な
- すいみん睡眠 、適切な食事、適切な運動、つまり、
- きそくただ規則正しい 生活を送ることが大切なのである。
The key to self-monitoring against stress is proper sleep, proper diet, and proper exercise; in other words, a lifestyle that regularly follows a proper routine. — Jreibun -
jreibun/422/1Details ▸
-
がんの
- せつじょ切除
- しゅじゅつ手術 はうまくいったが、今後も
- じゅつご術後 の経過を観察していく必要がある。
The cancer removal surgery was successful, but it will be necessary to continue monitoring the postoperative progress. — Jreibun -
jreibun/2976/2Details ▸
-
市が導入した高齢者
- みまも見守り アプリが現時点でどのくらいの活用状況にあるかを知るために、モニターアンケートが行われた。
To find out how widely the senior monitoring app introduced by the city is being used at present, a survey was conducted among test users. — Jreibun -
jreibun/4339/2Details ▸
-
両親に
- かほご過保護 に育てられると、子どもはいつか親の
- かんし監視 や
- そくばく束縛 から自由になりたいと思う時がくるようだ。
Children raised by overprotective parents eventually seem to want freedom from constant monitoring and control. — Jreibun -
jreibun/5470/1Details ▸
-
企業のモニター調査に協力したら、「この
- たび度 は調査にご協力くださり、
- まこと誠 にありがとうございました。
- しゃれいきん謝礼金 はご指定の
- こうざ口座 に送金させていただきましたので、ご確認ください」とメール連絡がきた。
After cooperating in a company’s monitoring investigation, I received an e-mail message saying “Thank you very much for your cooperation in this survey. We have wired the gratuity to the account you specified, so please check that you have received it." — Jreibun -
jreibun/9289/1Details ▸
- ぶか部下 を持つようになると、部下に仕事を
- ふ振ったり 、部下の仕事の
- しんちょく進捗
- じょうきょう状況 を
- はあく把握 し、
- じょげん助言 するなど、マネジメント
- ぎょうむ業務 も
- しごとじょう仕事上 の多くの時間を
- し占める ようになっていく。
When we begin to have subordinates, management tasks, such as assigning work to subordinates and monitoring and advising on the progress of subordinates' work, also take up a large portion of our work time. — Jreibun