Sentences — 104 found
-
124495Details ▸
- どたんば土壇場
- になって 、
- その
- しあい試合
- は
- とりけ取り消された 。
The game was canceled at the last minute. — Tatoeba -
124497Details ▸
- どたんば土壇場
- で
- ことば言葉
- が
- うま旨く
- い言えなかった 。
Words failed me at the last minute. — Tatoeba -
160330Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- の
- 始めから
- お終わりまで
- を
- たの楽しんだ
- わけ訳ではない 。
I didn't enjoy every minute of the party. — Tatoeba -
160622Details ▸
- わたし私
- は
- しばらく
- ちゅうざ中座
- した 。
I excused myself for a minute. — Tatoeba -
162011Details ▸
- わたし私
- は １
- ふんかん分間 ５０
- ご語
- タイプ
- できます 。
I can type 50 words a minute. — Tatoeba -
162012Details ▸
- わたし私
- は １
- ふん分
- ちが違い
- で
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
I missed the train by a minute. — Tatoeba -
163491Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いちにち一日
- に
- 一分
- すす進む 。
My watch gains one minute a day. — Tatoeba -
167482Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- さがしている
- あいだ間
- しばらく
- うご動かないで
- いて
- くだ下さい 。
Just stay put for a minute while I look for him. — Tatoeba -
170662Details ▸
- さいきん最近
- は
- こじんてき個人的
- メール
- の
- こと
- を
- かんが考える
- よゆう余裕
- も
- ありませんでした 。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. — Tatoeba -
172122Details ▸
- こんど今度
- の
- ひしょ秘書
- は
- １分
- かん間
- に ７０
- ワード
- も
- タイプ
- が
- う打てる 。
The new secretary types about 70 words per minute. — Tatoeba -
172827Details ▸
- いま今すぐ
- にも
- あめ雨
- が
- ふる
- かもしれない 。
It may rain any minute. — Tatoeba -
184364Details ▸
- がっこう学校
- まで
- は
- ある歩いて
- ほんの ５
- ふん分
- です 。
The school is only a five-minute walk. — Tatoeba -
188900Details ▸
- えき駅
- は
- ここ
- から
- くるま車
- で 10
- ふん分
- です 。
The station is a ten minute drive from here. — Tatoeba -
190068Details ▸
-
1分は60
- びょう秒
- です 。
A minute has sixty seconds. — Tatoeba -
190080Details ▸
- いちびょう一秒
- は
- 一分
- の
- 六十
- ぶん分の
- いち一
- です 。
A second is a sixtieth part of a minute. — Tatoeba -
194536Details ▸
- もう １
- ふん分
- はや早ければ 、
- かれ彼ら
- は
- その
- バス
- に
- の乗れた
- だろう 。
One minute earlier, and they could have caught the bus. — Tatoeba -
194537Details ▸
- もう １
- ふん分
- はや早かったら 、
- じょおう女王
- が
- み見られた
- だろうに 。
One minute earlier, and we could have seen the Queen. — Tatoeba -
195869Details ▸
- ほん本
- の
- やま山
- は
- いま今にも
- くず崩れ
- そう
- に
- み見える 。
Those books look as if they're going to topple over any minute. — Tatoeba -
195885Details ▸
- ほんの １
- ふん分
- ちが違い
- で
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
I missed the train by only one minute. — Tatoeba -
196381Details ▸
- ぼく
- の
- ペン
- は
- どうしたの 。
- 一分
- まえ前
- は
- あった
- のに 。
What have you done with my pen? It was here a minute ago. — Tatoeba