Sentences — 104 found
-
77525Details ▸
- れっしゃ列車
- は ５
- じ時
- きっかり
- に
- はっしゃ発車
- した 。
The train left at five o'clock to the minute. — Tatoeba -
78555Details ▸
- かみなり雷
- が
- いま今にも
- お落ちて
- き
- そう
- だ 。
A thunderbolt is likely to fall any minute. — Tatoeba -
82147Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- ちょっと
- ま待って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked her to wait a minute. — Tatoeba -
82252Details ▸
- ぼく僕
- の
- メガネ
- を
- どうしたの 。
- たったいまたった今
- ここ
- に
- あった
- のに 。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago. — Tatoeba -
85581Details ▸
- びりゅうし微粒子
- は
- にくがん肉眼
- で
- は
- ほとんど
- み見えない 。
Minute particles are hardly visible to the naked eye. — Tatoeba -
85676Details ▸
- ひこうき飛行機
- は ６
- じ時
- きっかり
- に
- ちゃくりく着陸
- した 。
The plane landed at 6 o'clock to the minute. — Tatoeba -
86014Details ▸
- かれ彼等
- は
- こま細かい
- さい差異
- に
- き気がつかなかった 。
They did not notice minute differences. — Tatoeba -
88135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- ちょっと
- ま待つ
- ように
- い言った 。
She told her son to wait a minute. — Tatoeba -
91446Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるいちにちまる１日
- その
- しごと仕事
- に
- お追われた 。
The job filled every minute of her day. — Tatoeba -
105546Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- たす助けよう
- と
- やくそく約束
- した
- が 、
- さいご最後
- の
- しゅんかん瞬間
- になって
- わたし私
- を
- うらぎ裏切った 。
He promised to help me, but at the last minute he let me down. — Tatoeba -
107209Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今すぐ
- に
- も
- しゅっぱつ出発する
- かもしれない 。
He may leave any minute. — Tatoeba -
109862Details ▸
- かれ彼
- は
- 一分
- の
- さ差
- で
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
He missed the train by one minute. — Tatoeba -
110253Details ▸
- かれ彼
- は
- わずかな
- さ差
- で
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりそこ乗り損ねた 。
He missed the last train by a minute. — Tatoeba -
111874Details ▸
- かれ彼
- は
- ディナーパーティー
- について
- しょうさい詳細な
- せつめい説明
- を
- した 。
He gave a minute description of the dinner party. — Tatoeba -
113406Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- もど戻る
- はず
- です 。
He should be back any minute. — Tatoeba -
113459Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- かえ帰ってきます 。
He'll be back in a minute. — Tatoeba -
115213Details ▸
- かれ彼
- は １
- ふんかん分間
- に ２００
- ご語
- の
- わりあい割合
- で
- しゃべっている 。
He chatters at the rate of two hundred words a minute. — Tatoeba -
235993Details ▸
-
１０
- ふん分
- きゅうけい休憩
- しよう 。
Let's take a 10-minute break. — Tatoeba -
121143Details ▸
- かれ彼
- あんなに
- げんき元気
- だった
- のに 。
- とつぜん突然
- な亡くなる
- なんて 。
- いっすんさき一寸先
- は
- やみ闇
- だ
- ね 。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. — Tatoeba -
124494Details ▸
- どたんば土壇場
- になって
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- し 、
- もうしわけ申し訳ありません 。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute. — Tatoeba