Sentences — 15 found
-
98490Details ▸
- かれ彼らの
- しごと仕事
- は
- ネズミ
- を
- ぜつめつ絶滅
- させる
- こと事
- である 。
Their job is to exterminate rats and mice. — Tatoeba -
107693Details ▸
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- ねずみ
- を
- すうひき数匹
- か飼っている 。
He keeps some mice for the purpose of studying. — Tatoeba -
145510Details ▸
- ふりそで振り袖
- で
- しごと仕事
- は
- できぬ 。
The cat in gloves catches no mice. — Tatoeba -
182944Details ▸
- おに鬼
- の
- るす留守
- に
- せんたく洗濯 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
182946Details ▸
- おに鬼
- の
- い居ぬ
- ま間
- に
- せんたく洗濯 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
188424Details ▸
- やねうらべや屋根裏部屋
- の
- ネズミ
- を
- たいじ退治
- しなくて
- は
- と
- かれ彼
- は
- いっている 。
He says he must get rid of the mice that are in the attic. — Tatoeba -
197996Details ▸
- ハツカネズミ
- と
- ドブネズミ
- は
- こと異なる 。
Mice are distinct from rats. — Tatoeba -
198610Details ▸
- ネズミ
- が
- パン
- を
- かじった 。
The mice ate some of the bread. — Tatoeba -
198621Details ▸
- ネコ
- は
- ネズミ
- を
- つか捕まえる 。
Cats catch mice. — Tatoeba -
221111Details ▸
- このうえこの上なく
- にゅうねん入念に
- じゅんび準備
- した
- けいかく計画
- でも
- しばしば
- しっぱい失敗
- する 。
The best laid plans of mice and men often go awry. — Tatoeba -
122011Details ▸
- ねこ猫
- が
- いなくなる
- と
- ネズミ
- たち
- が
- あそ遊び
- だす 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
121997Details ▸
- ねこ猫
- が
- い居ない
- と
- ネズミ
- が
- あるき遊びまわる 。
When the cat's away, the mice do play. — Tatoeba -
191601Details ▸
- われわれ
- は
- かれ彼
- の
- いえ家
- の
- ねずみ
- を
- たいじ退治
- した 。
We rid his house of mice. — Tatoeba -
186524Details ▸
- かちょう課長
- の
- おく奥さん 、
- いま今
- りょこう旅行
- ちゅう中
- なんだ
- って 。
- それで 、
- おに鬼
- の
- いぬ
- あいだ間
- の
- せんたく洗濯
- と
- ばかり 、
- まいにち毎日
- の飲み
- ある歩いている
- んだ 。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. — Tatoeba -
79662Details ▸
- やそ野ねずみ
- が
- のうか農家
- の
- こくもつ穀物
- を
- た食べ
- つ尽くして
- いった 。
The field mice were eating up the farmers' grain. — Tatoeba