Sentences — 101 found
-
104517Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅじん主人
- に
- よく
- つか仕えた 。
He served his master well. — Tatoeba -
104518Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅじん主人
- に
- ほめられた
- ので 、
- なお
- いっそう
- せいをだ精を出して
- はたら働いた 。
He worked all the harder because his master praised him. — Tatoeba -
104942Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- は
- じゆう自由
- に
- つか使える 。
He is master of his own time. — Tatoeba -
106502Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思いどおり
- に
- ことをはこ事を運ぶ
- の
- が
- たいへん大変
- うまい 。
He is a master at getting his own way. — Tatoeba -
106590Details ▸
- かれ彼
- は
- しようにん使用人
- に
- やさ優しい
- やといぬし雇い主
- だった 。
He was a kind master to his servants. — Tatoeba -
109617Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶんがく英文学
- の
- たいか大家
- だ 。
He is a master of English literature. — Tatoeba -
110082Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- である
- ばかりでなく
- ピアノ
- の
- めいじん名人
- だった 。
In addition to being a physician, he was a master pianist. — Tatoeba -
111073Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- に
- しゅうじゅく習熟
- しようとした 。
He tried to master French. — Tatoeba -
112628Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょうきょう情況
- を
- はあく把握
- していた 。
He was master of the situation. — Tatoeba -
112700Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅじん主人
- に
- つか仕えた 。
He waited on his master. — Tatoeba -
113789Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- いえ家
- の
- しゅじん主人
- です 。
He is master of this house. — Tatoeba -
120770Details ▸
- かれ彼
- が
- どんなに
- ねっしん熱心に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- も 、
- いちねん１年
- や ２
- ねん年
- で
- は
- ものにする
- ことはできない 。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. — Tatoeba -
120994Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- いえ家
- の
- しゅじん主人
- です 。
He is the master of this house. — Tatoeba -
126766Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- マスター
- できる
- だろう 。
Sooner or later, he will master French. — Tatoeba -
127368Details ▸
- たんきかん短期間
- で
- えいご英語
- を
- しゅうとく習得
- する
- ことはできない 。
You can not master English in a short time. — Tatoeba -
136839Details ▸
- だれ誰だって 、
- どりょく努力
- し
- なければ 、
- えいご英語
- を
- ものにする
- ことはできない 。
No one can master English if he doesn't make an effort. — Tatoeba -
138282Details ▸
- たげい多芸
- は
- むげい無芸 。
Jack of all trades and master of none. — Tatoeba -
163408Details ▸
- わたし私の
- しゅじん主人
- は
- わたし私
- に
- つらい
- しごと仕事
- を
- か課した 。
My master inflicted hard work on me. — Tatoeba -
163772Details ▸
- わたし私の
- けいけん経験
- によれば
- フランスごフランス語
- の
- ぶんぽう文法
- を
- しゅうとく修得
- する
- のに
- いちねん１年
- は
- かかる 。
According to my experience, it takes one year to master French grammar. — Tatoeba -
167277Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
It takes us a long time to master a foreign language. — Tatoeba