Sentences — 72 found
-
159645Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- しつれい失礼な
- はな話しかけられ
- かた方
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to being talked to in such a rude manner. — Tatoeba -
103668Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切な
- たいど態度
- だった 。
He had a kindly manner. — Tatoeba -
163197Details ▸
- わたし私の
- せんせい先生
- は
- かんじゃ患者
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- とても
- ていねい
- だ 。
My doctor has an excellent bedside manner. — Tatoeba -
184111Details ▸
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- は
- すみやかに
- やらなければならない 。
You must perform all assignments in a timely manner. — Tatoeba -
185369Details ▸
- かいぎ会議
- は
- このように
- おこな行われた 。
The meeting went on in this manner. — Tatoeba -
197379Details ▸
-
ビル
- の
- ぶっきらぼうな
- たいど態度
- は
- ごかい誤解
- を
- う生む
- げんいん原因
- になっている 。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. — Tatoeba -
203277Details ▸
- たまに
- かのじょ彼女の
- じゆうほんぽう自由奔放な
- たいど態度
- は
- ぶれい無礼
- に
- み見える
- ことがある 。
Sometimes her free manner seems rude. — Tatoeba -
207019Details ▸
- その
- ふじん婦人
- の
- たいど態度
- は
- しとやか
- だ 。
The lady has a graceful manner. — Tatoeba -
209858Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- この
- よう様
- に
- して
- お起こった 。
The accident happened in this manner. — Tatoeba -
211203Details ▸
- その
- けいかん警官
- は 、
- こ子どもたち
- に
- できるだけ
- やさしく
- はな話した 。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could. — Tatoeba -
212697Details ▸
- その
- ひと
- は
- たいど態度
- が
- にゅうわ柔和
- であった 。
The man was mild of manner. — Tatoeba -
215636Details ▸
-
ジョージ
- は
- ちちおや父親
- と
- おな同じ
- やりかたやり方
- で
- しごと仕事
- を
- した 。
George did business in the same manner as his father. — Tatoeba -
215637Details ▸
-
ジョージ
- は
- ちちおや父親
- と
- おな同じ
- やりかたやり方
- で
- しごと仕事
- した 。
George did business in the same manner as his father did. — Tatoeba -
234647Details ▸
- あいつ
- の
- いんぎんぶれい慇懃無礼な
- もの
- の
- いいかた言い方 、
- おもいだ思い出す
- だけ
- で
- ふゆかい不愉快
- になる
- よ 。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. — Tatoeba -
237150Details ▸
-
「
- いや
- だ 」
- と
- きっぱり
- した
- たいど態度
- で
- こたえた 。
"No," he said in a determined manner. — Tatoeba -
83295Details ▸
- べんきょう勉強
- は
- こうりつてき効率的に
- し
- なくてはいけない 。
You should study in an efficient manner. — Tatoeba -
103584Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- に
- めいれい命令
- する
- ような
- ところ
- が
- ある 。
He's got a commanding manner about him. — Tatoeba -
205519Details ▸
- こういう
- ふう風に
- やり
- なさい 。
Do it in this manner. — Tatoeba -
115820Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- は
- ぶれい無礼
- といってもよい
- ほどに
- たんとうちょくにゅう単刀直入
- だ 。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness. — Tatoeba -
116071Details ▸
- かれ彼の
- ぶれい無礼
- には
- がまん我慢
- しかねます 。
I have trouble putting up with his rude manner. — Tatoeba