Sentences — 72 found
-
88645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうひん上品な
- たいど態度
- を
- しています 。
She has an elegant manner. — Tatoeba -
92654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- セールスマン
- の
- くちさき口先
- の
- うま
- さ
- に
- だまされた 。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. — Tatoeba -
93977Details ▸
- かのじょ彼女の
- もの物
- の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけい神経
- を
- とがらせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
94148Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- かのじょ彼女の
- ほこ誇り
- を
- しめ示していた 。
Her manner marks her pride. — Tatoeba -
94149Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- しょうしょう少々
- はら腹にすえかねる 。
I find her manner a little hard to take. — Tatoeba -
94152Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- きわ極めて
- しぜん自然
- である 。
She is extremely natural in her manner. — Tatoeba -
94153Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- よそよそしかった 。
Her manner was cold. — Tatoeba -
94262Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- は
- あらあら荒々しい 。
She has a rude manner. — Tatoeba -
94481Details ▸
- かのじょ彼女の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけいをとが神経を尖らせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
98489Details ▸
- かれ彼らの
- こども子供
- の
- そだ育て
- かた方
- は
- ふつう普通
- と
- きわめて
- ことな異なっている 。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual. — Tatoeba -
100371Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- と
- おな同じ
- やりかたやり方
- で
- しごと仕事
- を
- した 。
He did business in the same manner as his father did. — Tatoeba -
100845Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- はな話し
- ぶ振り
- が
- きにい気に入らなかった 。
He did not like her manner of speech. — Tatoeba -
101211Details ▸
- かれ彼
- は
- いや卑しい
- ふるま振舞い
- を
- した 。
He behaved in a cheap manner. — Tatoeba -
102510Details ▸
- かれ彼
- は
- たいど態度
- が
- そや粗野
- だ 。
He is coarse in manner. — Tatoeba -
108905Details ▸
- かれ彼
- は
- かっこ確固たる
- たいどをと態度をとった 。
He had an assured manner. — Tatoeba -
114791Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- どうぶつ動物
- を
- し知っている 。
He knows all manner of animals. — Tatoeba -
118196Details ▸
- かれ彼の
- わざとらしい
- はなしかた話し方
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his affected manner of speaking. — Tatoeba -
121245Details ▸
- はんこうてき反抗的な
- たいど態度
- は １０
- だい代
- に
- とくゆう特有な
- ものである 。
The defiant manner is characteristic of teenagers. — Tatoeba -
123749Details ▸
- どうぶつ動物
- は
- じゃあく邪悪な
- にんげん人間
- に
- くら比べ
- わる悪い
- こうどう行動
- は
- しない 。
Animals act in a better manner than wicked humans. — Tatoeba -
126273Details ▸
- ていねい丁寧な
- ものごし物腰
- は
- にほんじん日本人
- に
- とくちょうてき特徴的
- だ 。
A polite manner is characteristic of Japanese people. — Tatoeba