Sentences — 116 found
-
122462Details ▸
- にほん日本
- は
- よっ四つ
- の
- おも主な
- しま島
- から
- なりた成り立っている 。
Japan consists of four main islands. — Tatoeba -
122532Details ▸
- にほん日本
- は
- よっ４つ
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- と
- たくさん
- の
- ほか他の
- ちい小さな
- しまじま島島
- から
- なりた成り立っています 。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands. — Tatoeba -
122595Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要
- さくもつ作物
- は
- こめ米
- である 。
The main crop of Japan is rice. — Tatoeba -
122597Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- は 、
- ほっかいどう北海道 、
- しこく四国 、
- ほんしゅう本州 、
- きゅうしゅう九州
- です 。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. — Tatoeba -
122749Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が
- しゅしょく主食
- です 。
The main diet in Japan is rice. — Tatoeba -
124036Details ▸
- とうしゃ当社
- の
- ほんしゃ本社
- は
- おおさか大阪
- に
- あります 。
Our main office is in Osaka. — Tatoeba -
125574Details ▸
- つうしんはんばい通信販売
- が
- ダイレクト・マーケティング
- の
- おも主な
- けいたい形態
- である 。
Mail order is the main form of direct marketing. — Tatoeba -
137300Details ▸
- おおむぎ大麦
- は
- 我国
- の
- しゅさんぶつ主産物
- である 。
Barley is our main product. — Tatoeba -
137393Details ▸
- おおどお大通り
- が 、
- きもの着物
- を
- き着た
- おんなのこ女の子
- で
- いっぱい
- になります 。
The main street is filled with girls in kimonos. — Tatoeba -
138402Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- で
- ひとびと人々
- が
- とし都市
- に
- やってくる
- おも主な
- りゆう理由
- は 、
- しごと仕事の
- ため
- である 。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work. — Tatoeba -
143163Details ▸
- とう党
- の
- おも主な
- ほうしん方針
- を
- まも守らない
- せいじか政治家
- は 、
- だれしも
- はんぎゃくぶんし反逆分子
- として 、
- らくいんをお烙印を押される
- だろう 。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. — Tatoeba -
143210Details ▸
- せいじ政治
- が
- かれ彼らの
- かいわ会話
- の
- おもな
- わだい話題
- だった 。
Politics was the main topic of their conversation. — Tatoeba -
143697Details ▸
- すいえい水泳
- が
- じき次期
- オリンピック
- の
- しゅよう主要
- きょうぎ競技
- となる
- だろう 。
Swimming will be the main event of the next Olympics. — Tatoeba -
146888Details ▸
- こむぎこ小麦粉
- は
- ケーキ
- の
- おも主な
- ざいりょう材料
- だ 。
Flour is the main ingredient in cakes. — Tatoeba -
148694Details ▸
- しゅだい主題
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your main object. — Tatoeba -
149116Details ▸
- くるま車
- が
- せいもん正門
- の
- ところ
- へ
- きて
- と止まった 。
A car drew up at the main gate. — Tatoeba -
149646Details ▸
- しか鹿
- は
- むかし昔
- りょう猟の
- えもの獲物
- の
- しゅ主たる
- もの
- だった 。
Deer were once the main game. — Tatoeba -
150025Details ▸
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- は
- にほん日本
- の
- おお大きな
- さんぎょう産業
- の
- ひとつ
- である 。
The automobile industry is one of the main industries in Japan. — Tatoeba -
155185Details ▸
- わたし私
- は
- おおどお大通り
- を
- ずっと
- ひとり一人で
- ある歩いた 。
I walked along the main street. — Tatoeba -
162973Details ▸
- わたし私の
- みせ店
- は
- まち町
- の
- しゅよう主要な
- とお通り
- に
- あります 。
My shop is on the main street of the town. — Tatoeba