Sentences — 133 found
-
84209Details ▸
- へや部屋
- には
- ほん本
- が
- ち散らかっていた 。
Books were lying about in the room. — Tatoeba -
87577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねんれい年齢
- を
- いつわっている 。
She is lying about her age. — Tatoeba -
89781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こ子ども
- の
- うそをつく
- くせ
- を
- なお直そう
- とした 。
She tried to break her child of the habit of lying. — Tatoeba -
90198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古
- しんぶんし新聞紙
- を
- やまづ山積み
- に
- して
- お置いて
- おいた 。
She left the old newspapers lying in a heap. — Tatoeba -
91564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベッド
- の
- うえ上
- に
- うつぶうつ伏せ
- に
- たお倒れていた 。
She was lying face down on the bed. — Tatoeba -
91679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- の
- うえ上
- に
- ほん本
- が
- なん何
- さつ冊
- か
- ある
- の
- を
- み見た 。
She saw some books lying on the piano. — Tatoeba -
91697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンモック
- に
- ね寝そべって
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
She idled away many hours lying in the hammock. — Tatoeba -
96771Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんこうしば人工芝
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわっていた 。
I found them lying on the artificial grass. — Tatoeba -
96896Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばふ芝生
- の
- うえ上
- に
- よこ横になっていた 。
They were lying on the grass. — Tatoeba -
98667Details ▸
- かれ彼ら
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼らの
- かたわ傍らに
- あった
- いし石
- を
- み見つけた 。
When they woke up they saw a stone lying next to them. — Tatoeba -
98958Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうあし両足
- を
- しば縛られて
- そこ
- に
- よこ横たわっていた 。
He was lying there with his legs bound together. — Tatoeba -
99496Details ▸
- かれ彼
- は
- めざ目覚めて
- みる
- と
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bench. — Tatoeba -
99519Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まして
- みたら
- びょういん病院
- の
- ベッド
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital. — Tatoeba -
99528Details ▸
- かれ彼
- は
- めがさ目がさめて
- みる
- と
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He woke up to find himself lying on a bench in the park. — Tatoeba -
100177Details ▸
- かれ彼
- は
- へいき平気
- で
- うそをつく 。
He has no scruples about lying. — Tatoeba -
100378Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- が
- だいどころ台所
- で
- たおれ倒れている
- の
- を
- みつけた 。
He found his father lying in the kitchen. — Tatoeba -
100754Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れていた
- ので 、
- め目
- を
- と閉じて
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- すわ座っていた 。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. — Tatoeba -
102030Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっかん直感
- で
- かのじょ彼女の
- うそ嘘をついている
- と
- わかった 。
By intuition he knew she was lying. — Tatoeba -
102502Details ▸
- かれ彼
- は
- だいどころ台所
- の
- ゆか床
- で
- いしき意識
- を
- うしな失って
- たおれ倒れている
- ところ
- を
- はっけん発見
- された 。
He was found lying unconscious on the kitchen floor. — Tatoeba -
102808Details ▸
- かれ彼
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわっていた 。
He was lying on the grass. — Tatoeba