Sentences — 95 found
-
110398Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- ふうん不運
- の
- せいにする 。
He often attributes his failures to bad luck. — Tatoeba -
114308Details ▸
- かれ彼
- は
- うまい
- こと
- を
- した 。
He had his share of luck. — Tatoeba -
115490Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- せいこう成功
- を
- こううん幸運
- の
- せい
- だ
- と
- いった 。
He attributed his success to good luck. — Tatoeba -
116740Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- は
- いくらか
- は
- 運がよかった
- ため
- だ 。
His success was in part due to luck. — Tatoeba -
119914Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- たん単に
- こううん幸運
- の
- おかげ
- だ 。
He owes his success only to good luck. — Tatoeba -
119916Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- こううん幸運
- の
- おかげ
- である 。
He owes his success to good luck. — Tatoeba -
119928Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- こううん幸運
- だった
- から
- でなく
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた
- から
- です 。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck. — Tatoeba -
121154Details ▸
- かれ彼 、
- ボス
- の
- げきりんにふ逆鱗に触れ 、
- ちほう地方
- してん支店
- に
- お追いやられた
- よ 。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. — Tatoeba -
126018Details ▸
- ちょうしにの調子にのって
- きけんをおか危険を冒す
- な
- よ 。
Don't push your luck. — Tatoeba -
137535Details ▸
- だい大
- さんじ惨事
- を
- さ避けられた
- の
- は
- まった全く
- の
- こううん幸運
- だった 。
A calamity was avoided by sheer luck. — Tatoeba -
138506Details ▸
- たにん他人
- の
- こううん幸運
- を
- うらやんで
- は
- いけない 。
Don't envy others for their good luck. — Tatoeba -
144032Details ▸
- じんせい人生
- において
- うん運
- は
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たす 。
Luck plays an important part in your life. — Tatoeba -
144073Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かれ彼らの
- こううん幸運
- を
- よろこ喜んだ 。
The people exulted over their good luck. — Tatoeba -
146342Details ▸
- しょうとつ衝突
- を
- さ避けられた
- の
- は
- 運がよかった
- だけ 、
- と
- かれ彼
- は
- かいそう回想
- した 。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. — Tatoeba -
147199Details ▸
- かちぬ勝ち抜いて
- いける
- よう
- こううん幸運
- を
- いの祈る
- よ 。
Best of luck in your tournament. — Tatoeba -
147305Details ▸
- おんな女
- は
- みずか自ら
- の
- せいこう成功
- を
- こううん幸運
- の
- せいにした 。
She attributed her success to luck. — Tatoeba -
147744Details ▸
- しゅっせ出世
- したい
- と
- おも思う
- なら
- こううん幸運
- と
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. — Tatoeba -
149908Details ▸
- じぶん自分
- の
- うん運
- を
- ため試して
- みよう 。
I'll try my luck. — Tatoeba -
150213Details ▸
- つぎ次
- は
- きっと
- うまくいきます
- よ 。
Better luck next time. — Tatoeba -
157158Details ▸
- わたし私
- は
- こううん幸運
- にも
- よい
- しごと仕事
- を
- み見つけた 。
I had the luck to find a good job. — Tatoeba