Jisho

×

Sentences — 78 found

  • jreibun/4424/1
      大学の
    • せいもん正門
    • の近くで車の事故のような大きな
    • おと
    • がし、
    • しゅえい守衛
    • は何が起きたか確認するため、
    • げんば現場
    • に駆けつけた。
    A loud noise, like a car accident, was heard near the main gate of the university, and the security guard rushed to the scene to see what had happened. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6022/1
      教授は
    • こくばん黒板
    • すうしき数式
    • を書き込むと、「誰かわかる人はいませんか」と言って、ぐるりと教室の中を見回した。
    The professor wrote the mathematical formula on the blackboard and looked around the classroom, saying, “Can anyone figure this out?” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6083/2
    • しょうがっこうまえ小学校前
    • さかみち坂道
    • かけあし駆け足
    • くだ下ったら
    • はで派手に
    • ころ転んで
    • ひざこぞう膝小僧
    • から
    • が出てしまった。
    While running down the hill in front of the elementary school, I fell with a loud thud and my kneecap started to bleed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8015/3
      映画館で子どもがばりばりと大きな
    • おと
    • を立ててポテトチップスを食べていたので、注意した。
    In the movie theater, I scolded a child because he was eating potato chips making loud crunching noises. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8330/1
    • きんきゅうじしんそくほう緊急地震速報
    • のけたたましい
    • けいほうおん警報音
    • あわ慌てて
    • みがま身構えた
    • が、
    • ごほう誤報
    • だと分かり
    • ひょうしぬ拍子抜け
    • した。
    The loud screech of an early warning earthquake siren made me panic and brace myself for the earthquake, but I was relieved when I found out that it was a false alarm. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6022/2
      マンションの
    • へや部屋
    • の窓を
    • 開けたら
    • した
    • ほう
    • から大きな声が聞こえてきた。
    • した
    • かい
    • の誰かが、ベランダで電話をしているようだ。
    I opened the window of one of the rooms of my condominium and heard loud voices from underneath. It sounded like someone downstairs was making a phone call on the balcony. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6083/1
      私の友人は、両親が
    • おんがくか音楽家
    • で、
    • かれじしん彼自身
    • すば素晴らしい
    • せいがくか声楽家
    • である。やはり
    • あらそ争えない
    • ものだ。
    A friend of mine has parents who are both musicians and he himself is a great vocalist: It seems that the talent runs in the family after all. Jreibun
    Details ▸
  • 140236
    • そうぞう騒々しい
    • おんがく音楽
    • 聞く
    • フレッド
    • あたま頭にくる
    • んだ
    Loud music always makes Fred hit the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 148244
    • しゅうしょく就職
    • めんせつ面接
    • には
    • はで派手な
    • ネクタイ
    • よりも
    • じみ地味な
    • ネクタイ
    • ほう
    • この好ましい
    A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Tatoeba
    Details ▸
  • 155189
    • わたし
    • おおごえ大声
    • わらいだ笑い出す
    • ところ
    • だった
    I almost laughed out loud. Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 76315
    • おと
    • おお大きい
    • ほう
    • がしがし
    • しごと仕事
    • してる
    • ように
    • 見える
    • という
    • ひと
    • うるさい
    • だけ
    • って
    • 言う
    • ひと
    • います
    Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77356
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • こわだか声高
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    Workers made loud demands for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 79717
    • よる
    • おお大きな
    • おと
    • かれ
    • おびえた
    A loud noise in the night scared him. Tatoeba
    Details ▸
  • 84243
    • へや部屋
    • から
    • おお大きな
    • おと
    • 聞こえていた
    There was a loud noise coming from the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 84750
    • ちち
    • いつも
    • おおごえ大声
    • はな話す
    My father always speaks in a very loud voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 88009
    • かのじょ彼女
    • おおごえ大声
    • 泣き
    • はじ始めました
    She began to cry in a loud voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 88156
    • かのじょ彼女
    • そうおん騒音
    • かまわず
    • はな話し
    • つづけた
    She carried on talking in spite of the loud noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 95697
    • かのじょ彼女
    • ガス
    • つけた
    • とき
    • おお大きな
    • ばくはつ爆発
    • おこった
    When she lit the gas, there was a loud explosion. Tatoeba
    Details ▸
  • 102025
    • かれ
    • いた痛い
    • ので
    • おおごえ大声
    • あげた
    He gave a loud cry with pain. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >