Sentences — 55 found
-
127144Details ▸
- だんせいよう男性用
- の
- いるい衣類
- は
- ゆったり
- している 。
Men's clothing is loose fitting. — Tatoeba -
176554Details ▸
- けいやく契約
- は
- かなり
- いいかげんな
- もの
- だった 。
The contract was rather loose. — Tatoeba -
179810Details ▸
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- に 、
- おわかお別れ
- を
- いう
- まえ
- に 、スミス
- さん
- の
- いっか一家
- は
- いえ家
- の
- なか中
- の
- さいご最後
- の
- と取り
- かた片づけ
- を
- し
- なければならなかった 。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house. — Tatoeba -
187041Details ▸
- いえ家
- の
- しあ仕上げ
- を
- した
- あと後で 、
- だいく大工
- は
- ペンキやペンキ屋
- に
- しごと仕事
- を
- はじ始めて
- くれ
- と
- い言った 。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. — Tatoeba -
191697Details ▸
- われわれ
- は 、
- かのじょ彼女
- を
- しりがるおんな尻軽女
- と
- み見ている
- んだ 。
We look on her as a loose woman. — Tatoeba -
191914Details ▸
- わたしたち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- かね金
- でも
- おお大いに
- やくだ役立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way. — Tatoeba -
194651Details ▸
-
メグ
- の
- くつ靴
- は
- すこ少し
- ゆる緩い 。
Meg's shoes are a little loose. — Tatoeba -
196249Details ▸
- ボタン
- が
- と取れ
- かけている
- のに
- 気付いた 。
I found the button loose. — Tatoeba -
198586Details ▸
- ノート
- が
- ばらばら
- になった 。
The notebook came loose. — Tatoeba -
201321Details ▸
- どうぞ
- その
- いぬ犬
- を
- はな放さない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- ください 。
Please be careful not to let the dog loose. — Tatoeba -
203365Details ▸
- だぶだぶ
- の
- うわぎ上着
- が
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- なのだ 。
Loose jackets are the latest fad. — Tatoeba -
204481Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- は
- だらしない
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
He has led a loose life since then. — Tatoeba -
210939Details ▸
- その
- いぬ犬
- を
- はな放して
- は
- いけない 。
Don't set the dogs loose. — Tatoeba -
218636Details ▸
- これ
- は
- ウエスト
- が
- すこ少し
- ゆる
- すぎます 。
This is a little bit too loose around my waist. — Tatoeba -
221104Details ▸
- この
- うわぎ上着
- は
- わたし私
- には
- だぶだぶ
- だ 。
This coat looks loose on me. — Tatoeba -
221695Details ▸
- この
- は歯
- が
- グラグラ
- します 。
This tooth is loose. — Tatoeba -
222254Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- すこ少し
- ゆる緩い 。
These shoes are a little loose. — Tatoeba -
223176Details ▸
- この
- ボタン
- は
- ゆる緩い 。
This button is loose. — Tatoeba -
223695Details ▸
- この
- シャツ
- は
- すこ少し
- ゆる緩い
- です 。
This shirt is a little bit loose. — Tatoeba -
229126Details ▸
- いす
- の
- つぎめ継ぎ目
- は
- ぐらぐら
- していた 。
The joints of the chair were loose. — Tatoeba