Sentences — 16 found
-
jreibun/2443/1Details ▸
-
論理的な文章で重要なのは言葉の
- ていぎ定義 である。
- こうぎ広義 の場合と
- きょうぎ狭義 の場合では示す範囲も
- こと異なり 、明確にしておく必要がある。
An important part of logical sentence development and writing is the definition of words. The scope of what is indicated in a broader sense differs from that in a narrower sense, and the difference between them must be clarified. — Jreibun -
jreibun/4477/2Details ▸
-
中学や高校の入試問題には、問題ごとに「情報を整理する
- ちから力 があるか」「
- すじみち筋道 を立てて考えることができるか」などの
- しゅつだいいと出題意図 がある。その
- しゅつだいいと出題意図 をつかんで、問題に取り組むことが大切だ。
Each junior high school and high school entrance examination question has its own purpose; for example, to test whether the student has the ability to organize information or whether the student can think in a logical manner. This being the case, it is important for students to grasp the meaning of the question before answering it. — Jreibun -
jreibun/1855/4Details ▸
- なつ夏
- ほんばん本番 、ビールのおともの
- ていばん定番 と言えば
- えだまめ枝豆 だが、枝豆には
- かんぞう肝臓
- きのう機能 を
- いじ維持 し、アルコールの
- ぶんかい分解 を間接的に助ける働きをするメチオニンやビタミン
- ビーワンB1 という栄養素が含まれている。その意味で、ビールに枝豆とは、まことに
- り理 にかなった取り合わせなのである。
With summer in full swing, edamame is a classic companion to beer. Edamame contains nutrients like methionine and vitamin B1, which help maintain liver function and indirectly assist in alcohol breakdown. In that sense, pairing beer with edamame is truly a logical combination. — Jreibun -
jreibun/2016/3Details ▸
-
部署の先輩の
- はせがわ長谷川 さんは、考え方は非常に
- ごうりてき合理的 で仕事がよくできるが、決して高ぶったところはなく、性格はむしろ
- おだ穏やか で周囲に配慮した行動がとれる人だ。とてもバランス感覚のよい人だと評判である。
My senior colleague, Mr. Hasegawa, is highly logical and competent in his work, yet never arrogant. On the contrary, he has a calm demeanor and is always considerate of those around him. He is well known for his excellent sense of balance. — Jreibun -
jreibun/3088/2Details ▸
-
応援するアイドルに理屈抜きで
- ひ惹き つけられるのは、私にとって恋している気持ちと同じかもしれない。
Being irresistibly drawn to the idol I support, without any logical reason, might bring me the same feeling as falling in love. — Jreibun -
jreibun/5190/1Details ▸
-
うちのゼミの教授の話し方は、いつも
- りろせいぜん理路整然 としていて、わかりやすい。
Our seminar professor always speaks in a logical and coherent manner, making it easy to understand. — Jreibun -
jreibun/6367/1Details ▸
-
人間の脳は
- さゆう左右 で働きが異なり、
- さのう左脳 は言語や論理的思考を
- つかさど司り 、
- うのう右脳 はひらめきや想像力を
- つかさど司る と言われている。
It is said that the human brain has different functions on the left and right sides, with the left hemisphere responsible for language and logical thinking, and the right hemisphere responsible for intuition and imagination. — Jreibun -
jreibun/8721/3Details ▸
- しょうろんぶん小論文 というのは書き手の主張を
- きゃっかんてき客観的 、かつ
- ろんりてき論理的 に述べるものなので、
- ぶんがくてき文学的 な表現は普通使わない。
A short essay is meant to present the writer's argument in an objective and logical manner, so literary expressions are not typically used. — Jreibun -
98860Details ▸
- かれ彼
- は
- ろんりてき論理的な
- すいろん推論
- で
- ぎろん議論
- に
- か勝つ 。
He wins his arguments by logical reasoning. — Tatoeba -
116422Details ▸
-
146075Details ▸
- つね常に
- ろんりてき論理的
- である
- と
- とき時には
- ひと人
- に
- きら嫌われる
- かもしれない 。
To be always logical may be sometimes hated by others. — Tatoeba -
149997Details ▸
- じぶん自分
- が
- あつ集めた
- じじつ事実
- をもとにして 、
- かがくしゃ科学者
- は 、
- その
- じじつ事実
- に
- いみ意味
- と
- ちつじょ秩序
- と
- かち価値
- を
- あた与える
- ろんり論理の
- もよう模様
- すなわち
- りろん理論
- を
- お織りあげる
- の
- である 。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance. — Tatoeba -
193895Details ▸
- もし
- ある
- こと
- が
- いみ意味を成さ
- なければ 、
- それ
- は
- たぶん多分
- ろんりてき論理的
- でない
- の
- である 。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical. — Tatoeba -
205750Details ▸
- それでは
- ほんまつてんとう本末転倒
- だ 。
That's reversing the logical order of things. — Tatoeba -
118166Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- たいへん
- ろんりてき論理的
- である 。
His view is quite logical. — Tatoeba -
236814Details ▸
- かれ彼の
- ろんし論旨
- は
- すじがとお筋が通っていた 。
His argument was logical. — Tatoeba