Jisho

×

Sentences — 12 found

  • jreibun/6100/1
      野球の試合はぼろ
    • ま負け
    • だった。
    • しあいご試合後
    • 、私たちはロッカールームに残って相手チームと
    • われわれ我々
    • のチームの
    • あいだ間
    • にはどんな違いがあるのか、これからどうすれば強くなれるのか、真剣に話し合った。
    The baseball game ended in a decisive defeat. After the game, our team stayed in the locker room and had a serious discussion about the differences between our team and the opposing team and how we could improve. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1543/1
    • ふざいじ不在時
    • に届いた荷物を息子にマンション
    • かいか階下
    • の
    • たくはい宅配
    • ボックスまで取りに行かせたところ、大きな
    • だん段
    • ボール
    • ばこ箱
    • を
    • ふた2つ
    • かか抱えて
    • 戻ってきた。
    I sent my son to the delivery locker downstairs in our apartment building to pick up a package that had arrived while we were out. He came back carrying two large cardboard boxes. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3536/3
      着替え終わった同僚はロッカールームでこれみよがしに高価なブランドバッグを肩にかけると、「あ、これ、この
    • あいだ間
    • 、
    • かれし彼氏
    • に買ってもらったの」と、尋ねてもいない私に
    • えんぜん艶然
    • と
    • ほほえ微笑み
    • かけた。
    After changing, my colleague slung an expensive designer bag over her shoulder in the locker room as if to show it off. Then, without me even asking, she turned to me with a dazzling smile and said, “Oh, my boyfriend bought me this the other day.” — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3603/1
      私の
    • かよ通って
    • いるジムでは、
    • かいいん会員
    • よう用
    • のロッカーを利用する際には、
    • うけつけ受付
    • で
    • かいいん会員
    • カードを見せ、ロッカーの
    • かぎ鍵
    • を受け取ることになっている。
    At my gym, when using the members’ lockers, I have to show my membership card at the reception desk to receive a locker key. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4230/1
      「
    • しぶつ私物
    • は
    • かくじ各自
    • のロッカーにしまうこと」と教室のロッカーの横に
    • ちゅうい注意
    • が書き
    • が貼ってある。
    A notice next to the classroom lockers reads, “Store personal belongings in your own locker.” — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10448/1
      家族でディズニーランドへ遊びに来たが、
    • てにもつ手荷物
    • 以外の大きい
    • かばん鞄
    • は歩き回るのに邪魔なので、駅のロッカーに
    • い入れて
    • おいた。
    We came to Disneyland as a family, but since large bags other than our carry-ons were cumbersome while walking around, we left them in a locker at the station. — Jreibun
    Details ▸
  • 141177
    • ふね船
    • が
    • ちんぼつ沈没
    • して
    • しまって
    • のち
    • 、
    • ふね船
    • の
    • ざんがい残骸
    • が
    • ひきあ引き上げられた
    • 。
    The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. — Tatoeba
    Details ▸
  • 150674
    • とき時には
    • せんちょう船長
    • は
    • ふね船
    • と
    • うんめい運命
    • を
    • とも共にする
    • もの
    • だ
    • 。
    A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. — Tatoeba
    Details ▸
  • 184314
    • がくせい学生
    • たち
    • は
    • めいめい
    • こじんよう個人用
    • の
    • ロッカー
    • が
    • ある
    • 。
    Each of the students has his own locker. — Tatoeba
    Details ▸
  • 197217
    • プール
    • で
    • およ泳いでいる
    • あいだ間
    • に
    • 、
    • かのじょ彼女
    • は
    • ロッカー
    • の
    • かぎ鍵
    • を
    • なくした
    • 。
    While swimming in the pool, she lost her locker key. — Tatoeba
    Details ▸
  • 200288
    • どの
    • せいと生徒
    • も
    • ロッカー
    • を
    • も持っている
    • 。
    Each student has a locker. — Tatoeba
    Details ▸
  • 141336
    • せんかん戦艦
    • ビスマルク
    • ごう号
    • を
    • うみ海のもくず
    • とする
    • には
    • 、
    • なん何
    • はつ発
    • も
    • の
    • ぎょらい魚雷
    • を
    • めいちゅう命中
    • させ
    • なければならなかった
    • 。
    It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker. — Tatoeba
    Details ▸