Sentences — 16 found
-
142306Details ▸
- つみに積み荷
- が
- お落ちた
- ので 、
- トラック
- は
- ていしゃ停車
- し
- なければならなかった 。
The lorry had to stop because its load had fallen off. — Tatoeba -
104342Details ▸
- かれ彼
- は
- おもに重荷
- に
- あえ喘いだ 。
He panted under a heavy load. — Tatoeba -
122594Details ▸
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- は
- こそだ子育て
- において
- より
- おお大きな
- せきにんをも責任を持っている 。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare. — Tatoeba -
174767Details ▸
- い言うまでもなく 、
- サーバ
- の
- ふか負荷
- が
- ぞうだい増大
- して
- しまう
- のです 。
Obviously, the server load will increase as a result. — Tatoeba -
203031Details ▸
- チーム
- が
- ゆうしょう優勝
- して
- わたし私
- も
- かたのにがお肩の荷が下りた 。
It took a load off my mind when our team won the championship. — Tatoeba -
205868Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- こころ心
- から
- なくなった
- じゅうあつ重圧
- だ 。
That is really a load off my mind. — Tatoeba -
210353Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- かれ彼
- にとって
- ひじょう非常に
- おもに重荷
- であった 。
The load of his work was too great for him. — Tatoeba -
211391Details ▸
- その
- はし橋
- は
- そんなに
- おも重い
- にもつ荷物
- で
- は
- こわ壊れて
- しまう
- だろう 。
The bridge will give way under such a heavy load. — Tatoeba -
212879Details ▸
- その
- トラック
- は
- かぐ家具
- を
- つ積んでいる 。
The truck carried a load of furniture. — Tatoeba -
212880Details ▸
- その
- トラック
- の
- つみに積み荷
- は
- さん三
- トン
- を
- こ超えていた 。
The load of the truck was in excess of three tons. — Tatoeba -
370528Details ▸
- パララックス
- より
- バンプマッピング
- の
- ほう方
- が
- ふか負荷
- かかる
- ん
- ですか ？
Does bump mapping generate more graphics load than parallax? — Tatoeba -
221420Details ▸
- この
- くるま車
- は ４
- トン
- くるま車
- だ 。
This car can carry a load of 4 tons. — Tatoeba -
186546Details ▸
- にもつ荷物
- は
- おも重
- すぎて
- うんてんしゅ運転手
- は
- ひとり１人で
- は
- はこ運べなかった 。
The load was too heavy for a driver to carry alone. — Tatoeba -
75406Details ▸
- のせ乗せられる
- の
- は １００
- キロ
- が
- マックス
- です 。
A load of 100 kilograms is the max. — Tatoeba -
116750Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- で
- わたし私の
- こころ心
- の
- おもに重荷
- が
- おりた 。
His success took a load off my mind. — Tatoeba -
207917Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かれ彼
- の
- おもに重荷
- が
- と取れた 。
The news was a load off his mind. — Tatoeba