Jisho

×

Sentences — 71 found

  • jreibun/621/1
    • じゅぎょうちゅう授業中
    • に、つい
    • いねむ居眠り
    • をしてしまい、大事なところを
    • ききのが聞き逃して
    • しまった。
    During class, I fell asleep and missed the important parts of the lesson. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7371/1
      子どもに
    • にんき人気
    • の
    • ならいごと習い事
    • のナンバーワンは
    • すいえい水泳
    • だ。
    Swimming is the most popular after-school lesson for children. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1098/2
      もうすぐ始業時間なのに、教室に誰も来ていないのはおかしい。
    • かいこうび開講日
    • か、あるいは教室を
    • まちが間違えた
    • のだろうか。
    It’s strange that no one is in the classroom even though it’s almost time for the lesson to start. Maybe it isn’t the right day, or perhaps I came to the wrong classroom. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2303/2
    • とう当
    • おんがく音楽
    • きょうしつ教室
    • では
    • ワン1
    • レッスン
    • ななせんえん7,000円
    • でレッスンを
    • おこな行って
    • いるが、予約したレッスンのキャンセルについては、
    • べっと別途
    • キャンセル料の規定を
    • もう設けて
    • いる。
    At our music school, each lesson costs 7,000 yen, but we have a cancellation fee policy for lessons that are canceled after a reservation is made. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2393/1
      台風が近づいているため、娘が
    • かよ通って
    • いる音楽教室から、
    • とうろく登録
    • したアドレス
    • あて宛
    • にレッスン休講の連絡が来た。
    The music school that my daughter attends notified me that her lesson was canceled, due to an approaching typhoon, by sending an e-mail to the address I specified. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2657/2
      小学校での
    • きょういく教育
    • じっしゅう実習
    • を
    • ひか控え
    • 、学生たちは、小学生たちがどうしたら
    • しゅたいてき主体的
    • に学ぼうという気持ちになってくれるかを考え、
    • くしん苦心
    • して
    • きょうあん教案
    • を
    • ね練り
    • 、
    • もぎ模擬
    • じゅぎょう授業
    • に
    • のぞ臨んだ
    • 。
    As they were preparing for their teaching internship at an elementary school, the students worked hard to come up with lesson plans and practiced mock lessons, thinking about how to encourage elementary school students to become more proactive in their learning. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2934/2
      子どものお
    • けいこごと稽古事
    • の
    • げっしゃ月謝
    • は、かわいい
    • がら柄
    • の
    • げっしゃ月謝
    • ぶくろ袋
    • に入れて、
    • まいつき毎月
    • 先生にお渡ししている。
    For my child’s lessons, I put the monthly fee into a cute patterned tuition envelope (a special envelope used in Japan for lesson payments) and hand it to the teacher each month. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4039/1
      授業中に、先生に急な用事が
    • はい入り
    • 、授業ができなくなったため、残りの時間は
    • じしゅう自習
    • 時間となった。
    During class, something urgent came up for the teacher, so the lesson couldn’t continue. The remaining time was used for self-study. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5637/3
      チャイムが鳴り、先生はおもむろに
    • ぶあつ分厚い
    • 本を広げると、「それでは、授業を始めましょう」とみんなを見渡した。
    The bell rang, and the teacher slowly opened a thick book, then looked around at everyone and said, “Well then, let's start the lesson.” — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7554/2
      学習指導案を作成する際は、その日の授業のねらいを「
    • なになに~
    • することができる」と、生徒たちが授業を
    • とお通して
    • できるようになった姿を「
    • キャンドゥCan-do
    • 」の
    • かたち形
    • で記入する。
    When creating a lesson plan, the objective for the day’s lesson should be written as a can-do statement, expressing what students will be able to do as a result of the lesson. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7783/1
      授業中に
    • ばくすい爆睡
    • し、終業のチャイムの
    • おと音
    • にも気づかなかった。
    I fell asleep during class and didn't even notice the bell at the end of the lesson. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8862/3
      何かに失敗しても、私はただ
    • おちこ落ち込む
    • のではなく、「いい
    • じんせい人生
    • べんきょう勉強
    • になった」と
    • まえむ前向き
    • に考えるようにしている。
    Even when I fail at something, instead of just feeling down, I try to think positively and tell myself, "This is a good life lesson." — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9565/1
    • じゅぎょうちゅう授業中
    • の教師への質問は、授業の流れを止めることになるため
    • しつれい失礼
    • だと考える学生もいる。しかし、教師側からすると、受講生がどこがわからなかったかを授業時間内に
    • はあく把握
    • することができるため、それはむしろ
    • かんげい歓迎
    • される。
    Some students feel that asking questions during class disrupts the flow of the lesson and is therefore rude. From the teacher’s perspective, however, such questions are welcome, as they help instructors identify which points students are struggling with during class. — Jreibun
    Details ▸
  • 76028
    • じゅんびうんどう準備運動
    • から
    • バタ足
    • の
    • れんしゅう練習
    • まで
    • とどこお滞りなく
    • すす進み
    • 、
    • レッスン
    • は
    • いた至って
    • じゅんちょう順調
    • 。
    Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. — Tatoeba
    Details ▸
  • 77850
    • いいくすり良い薬になる
    • だろう
    • 。
    It will be a good lesson to him. — Tatoeba
    Details ▸
  • 83655
    • ぶんぽう文法
    • の
    • じゅぎょう授業
    • が
    • むずか難しく
    • なった
    • 。
    I got the grammar lesson without difficulty. — Tatoeba
    Details ▸
  • 90336
    • かのじょ彼女
    • は
    • けいこ稽古
    • を
    • やす休んだ
    • 。
    She absented herself from the lesson. — Tatoeba
    Details ▸
  • 93622
    • かのじょ彼女
    • は
    • 1
    • か課
    • を
    • まる丸ごと
    • あんき暗記
    • する
    • こと
    • で
    • まんてん満点
    • を
    • と取った
    • 。
    She got full marks by memorizing the whole lesson. — Tatoeba
    Details ▸
  • 104404
    • かれ彼
    • は
    • じゅぎょうちゅう授業中
    • ねむ眠っていた
    • 。
    He was asleep during the lesson. — Tatoeba
    Details ▸
  • 137217
    • だい第
    • 3
    • か課
    • を
    • よ読もう
    • 。
    Let's read Lesson 3. — Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >