Sentences — 47 found
-
154989Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- を
- はし端
- から
- はし端
- まで
- ある歩いた 。
I walked the length of the street. — Tatoeba -
159803Details ▸
- わたし私
- は
- その
- りゆう理由
- を
- くわ詳しく
- せつめい説明
- できます 。
I can tell you the reason at full length. — Tatoeba -
166410Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- けん件
- を
- しょうさい詳細に
- けんとう検討
- した 。
We debated the matter at length. — Tatoeba -
170395Details ▸
- さいだい最大 ２００
- ご語
- いない以内
- に 。
Maximum length: 200 words. — Tatoeba -
190266Details ▸
- いちにち一日
- や
- いちねん一年
- の
- なが長
- さ
- は
- ほとんど
- か変わらない 。
The length of a day or a year varies but little. — Tatoeba -
204980Details ▸
- それ
- は
- なが長
- さ ３０
- メートル
- です 。
It is thirty meters in length. — Tatoeba -
207304Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- みち道
- に 、
- てあしをの手足を伸ばして
- よこ横たわっていた 。
The cat lay at full length on the road. — Tatoeba -
211247Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ために
- ついに
- ほうき放棄
- された 。
The plan was given up at length because funds ran short. — Tatoeba -
220775Details ▸
- この
- ふね船
- の
- なが長
- さ
- は ３０
- メートル
- だ 。
The length of this ship is 30 meters. — Tatoeba -
222333Details ▸
- この
- はし橋
- は
- あの
- はし橋
- より
- なが長
- さ
- が
- にばい２倍
- だ 。
This bridge is twice the length of that one. — Tatoeba -
222339Details ▸
- この
- はし橋
- の
- せいかく正確な
- なが長
- さ
- は
- し知らない 。
I don't know the exact length of this bridge. — Tatoeba -
101030Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- には
- もう
- にど二度と
- はな話し掛け
- たくない
- と
- まで
- い言った 。
He went to the length of saying that he would never speak to her again. — Tatoeba -
202604Details ▸
- ついに
- りょうしゃ両者
- の
- あいだ間
- の
- ふわ不和
- は
- お終わり
- になった 。
Finally, the discord between them came to an end. — Tatoeba -
180318Details ▸
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- なん何としてでも
- あの
- ほん本
- を
- はつばいきんし発売禁止
- に
- する
- でしょう 。
The local school board would go to any length to ban that book. — Tatoeba -
183086Details ▸
- きじ記事
- の
- なが長
- さ
- は １０００
- ご語
- を
- こ超えて
- は
- ならない 。
The length of the article is not to exceed 1000 words. — Tatoeba -
207767Details ▸
- その
- なが長
- さ
- と
- よこはば横幅
- を １０
- で
- わ割り
- なさい 。
Divide its length and breadth by ten. — Tatoeba -
83560Details ▸
- へいきんてき平均的
- なが長
- さ
- は ７
- じかん時間 ４５
- ふん分
- で 、
- にんげん人間
- の
- おお多く
- が
- ひつよう必要とする
- じかん時間
- と
- たい大して
- か変わらない 。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need. — Tatoeba -
78896Details ▸
- ようせき容積
- を
- けいさん計算
- する
- ために
- は
- たて縦
- と
- よこ横
- と
- ふか深
- さ
- を
- かければ
- よい 。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. — Tatoeba -
137969Details ▸
- たいせき体積
- を
- けいさん計算
- する
- なら 、
- たて縦
- と
- よこ横
- と
- ふか深
- さ
- を
- か掛ければ
- よい 。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. — Tatoeba -
125935Details ▸
- なが長い
- ちんもく沈黙
- が
- あった 。
- ついに
- かのじょ彼女
- は 「
- そう 、
- あなた
- は
- でてい出て行く
- の
- ね 」
- と
- い言った 。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me." — Tatoeba