Sentences — 111 found
-
175342Details ▸
- いぬ犬
- が
- かのじょ彼女の
- あし足
- を
- かんだ 。
A dog bit her on the leg. — Tatoeba -
176386Details ▸
- けいかん警官
- が
- ヤンキー
- に
- あし足
- を
- う撃たれた 。
The policeman was shot in the leg by a delinquent. — Tatoeba -
182777Details ▸
- あし脚
- が
- なお治ったら
- また
- うごきまわ動き回ります 。
After my leg heals, I'll be able to move around again. — Tatoeba -
183660Details ▸
- いわだな岩棚
- から
- お落ちて
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- お折った 。
The fall from the ledge shattered his leg. — Tatoeba -
183861Details ▸
- かんごふ看護婦
- さん
- が
- わたし私の
- あし足
- に
- ほうたい包帯
- を
- ま巻いて
- くれた 。
The nurse wound my leg with a bandage. — Tatoeba -
185491Details ▸
- われわれ我々
- みんな
- に
- りんじ臨時
- ボーナス
- が
- で出る
- って
- きみ君
- は
- い言った
- けど 、
- いっぱいく一杯くわせた
- の
- かい 。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? — Tatoeba -
185501Details ▸
- われわれ我々
- は
- りょこう旅行
- の
- さいご最後
- の
- こうてい行程
- を
- ある歩か
- なければならなかった 。
We had to walk the last leg of the journey. — Tatoeba -
190517Details ▸
- いっしょ一緒に
- はたら働いていた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- からかって
- ばかり
- いた 。
He was always pulling my leg when we worked together. — Tatoeba -
190792Details ▸
- いしゃ医者
- は
- しょうねん少年
- の
- けが
- を
- した
- あし足
- に
- ほうたい包帯
- を
- した 。
The doctor bandaged the boy's injured leg. — Tatoeba -
191581Details ▸
- ん ～、
- イマイチ
- なんだ
- よ
- ねえ 。
- この
- あし脚
- の
- あたり
- の
- せん線
- とか
- さぁ 。
- なんとかなんない
- の ？
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg. — Tatoeba -
191792Details ▸
- わたし
- は
- あし足
- の
- こっせつ骨折
- の
- ために
- ある歩けない 。
I can't walk because of my broken leg. — Tatoeba -
192200Details ▸
-
ロジャー
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- あし足
- を
- いた痛めた 。
Roger slipped on the ice and hurt his leg. — Tatoeba -
196503Details ▸
- ボール
- が
- かのじょ彼女の
- みぎあし右足
- に
- あ当たった 。
A ball hit her right leg. — Tatoeba -
198467Details ▸
- パーティー
- の
- お終わり
- がけ
- に 、
- まだ
- びょういん病院
- の
- こと
- で
- ぶつぶつと
- なに何か
- を
- い言っていた
- とき 、
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- かけらで
- あし足
- を
- すべ滑らせて 、
- ひだりあし左足
- を
- お折って
- しまった 。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. — Tatoeba -
203624Details ▸
- ただ
- きみ君
- を
- からかっている
- だけ
- だ 。
He is just pulling your leg. — Tatoeba -
206847Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- あし足
- を
- ふしょう負傷
- していて
- うご動けなかった 。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move. — Tatoeba -
206848Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- あし足
- を
- ふしょう負傷
- した 。
The soldier was wounded in the leg. — Tatoeba -
207717Details ▸
- その
- つる鶴
- は
- かたあし片足
- で
- た立っていた 。
The crane was standing on one leg. — Tatoeba -
208826Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- で
- ころ転んで
- あし足
- を
- いた痛めた 。
I slipped on the paper and hurt my leg. — Tatoeba -
209292Details ▸
- その
- ちい小さな
- いぬ犬
- が
- あし足
- に
- ぶらさぶら下がって
- き来て
- も 、
- おお大きな
- いぬ犬
- は
- だま黙った
- まま
- でした 。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. — Tatoeba