Sentences — 999 found
-
80741Details ▸
- あ明かり
- が
- き消え 、
- わたし私達
- は
- くらやみ暗闇
- に
- のこ残された 。
The light went out and we were left in the dark. — Tatoeba -
80744Details ▸
- あ明かり
- が
- つけっぱなし
- でした
- よ 。
You left your lights on. — Tatoeba -
80843Details ▸
- むすめ娘
- が
- そつぎょう卒業
- した
- あと後
- は
- じぶん自分
- の
- す好き
- に
- まか任せる
- こと
- に
- きめた 。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school. — Tatoeba -
80930Details ▸
- むし無視
- された
- き気がした 。
I felt left out. — Tatoeba -
81890Details ▸
- ぼく僕
- は
- ひだりき左利き
- です 。
I'm left-handed. — Tatoeba -
82786Details ▸
- ははおや母親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- ひだり左
- むね胸
- に
- いだ抱く
- けいこう傾向
- が
- ある 。
A mother tends to hold her baby on the left. — Tatoeba -
82967Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- たべもの食べ物
- を
- すこ少し
- のこ残して
- くれた 。
Mother left some of the food for me. — Tatoeba -
83099Details ▸
- はは母
- は １０
- ふん分
- まえ前
- に
- で出かけました 。
My mother left home ten minutes ago. — Tatoeba -
83368Details ▸
- かたほう片方
- の
- くつ靴
- が
- とぐち戸口
- の
- かいだん階段
- に
- のこ残されていた 。
An odd shoe was left on the doorstep. — Tatoeba -
83493Details ▸
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
84195Details ▸
- へや部屋
- に
- わすれもの忘れ物
- を
- して
- しまいました 。
I left something in the room. — Tatoeba -
84205Details ▸
- へや部屋
- に
- のこ残された
- しもん指紋
- で
- その
- さつじんしゃ殺人者
- の
- ゆうざい有罪
- が
- けってい決定
- した 。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. — Tatoeba -
84206Details ▸
- へや部屋
- に
- かぎ鍵
- を
- わす忘れました 。
I left my key in my room. — Tatoeba -
84269Details ▸
- ふしょうへい負傷兵
- たち達
- は
- せんじょう戦場
- に
- とりのこ取り残された 。
The wounded soldiers were left in the field. — Tatoeba -
84284Details ▸
- ま負けた
- チーム
- は
- ゆっくりと
- きょうぎじょう競技場
- を
- さ去った 。
The defeated team slowly left the field. — Tatoeba -
84503Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- たがく多額
- の
- ざいさん財産
- を
- のこ残して
- くれた 。
My father left me a large fortune. — Tatoeba -
84813Details ▸
- ちち父
- の
- のこ残した
- ざいさん財産
- の
- おかげで
- かれ彼
- は
- らくにく楽に暮らせる 。
The property left him by his father enables him to live in comfort. — Tatoeba -
84814Details ▸
- ちち父
- の
- のこ残した
- ざいさん財産
- で
- かれ彼
- は
- らくにく楽に暮らして
- いける 。
The property left him by his father enables him to live in comfort. — Tatoeba -
84864Details ▸
- これ
- は
- ちち父
- が
- わたし私
- に
- のこ残して
- くれた
- もの
- が
- ひと一つ
- ある 。
This is one thing my father left to me. — Tatoeba -
84905Details ▸
- ふだん普段
- よりも
- おそ遅く
- いえ家
- を
- で出た
- けれど 、
- さいわ幸い
- に
- きしゃ汽車
- には
- まにあ間に合った 。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. — Tatoeba