Sentences — 8 found
-
jreibun/1768/3Details ▸
-
ゆで
- たまご卵 を作るとき、
- ふっとう沸騰 させた
- ゆ湯 にお
- す酢 を少し加えると、割れた
- から殻 から
- しろみ白身 がはみ出ても、すぐに固まる。
When making boiled eggs, adding a little vinegar to the boiling water helps the egg white quickly solidify if the shell cracks and the white starts to leak out. — Jreibun -
jreibun/7765/1Details ▸
-
屋根の
- とりょう塗料 が
- は剝がれた ので業者に見てもらったところ、「このまま
- ほうち放置 すると
- あまも雨漏り する可能性がある」と言われた。
The roof paint had peeled off, so I had a contractor take a look, and they told me, “If it’s left as it is, there’s a risk of a leak.” — Jreibun -
jreibun/8582/2Details ▸
-
トイレの
- みずも水漏れ 修理を頼んだ業者から、
- さぎょう作業
- ご後 に
- しゅうり修理
- だい代
- ごじゅうまん50万
- えん円 という
- ほうがい法外 な
- ねだん値段 をふっかけられたので、まずは料金の
- うちわけ内訳 を見せるよう
- もと求めた 。
I asked the contractor who came to repair the toilet leak to show me the breakdown of the fee after he tried to charge me the exorbitant amount of 500,000 yen for the repair work. — Jreibun -
jreibun/9590/2Details ▸
-
シャツの
- むね胸 ポケットにボールペンを
- さ差して いたら、ペン
- さき先 からインクが
- も漏れて 、シャツにしみがついてしまった。
If you stick a ballpoint pen in the shirt's breast pocket, ink may leak from the pen tip and stain the shirt. — Jreibun -
77339Details ▸
- 漏えい
- は
- すぐに
- く食いとめる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The leak needs to be stopped immediately. — Tatoeba -
189811Details ▸
- あめ雨
- が
- やね屋根
- の
- すきま隙間
- から
- ぽたぽた
- お落ちていた 。
The rain was dripping through a leak in the roof. — Tatoeba -
207232Details ▸
- ばくはつ爆発
- は
- ガスもガス漏れ
- が
- げんいん原因
- だった
- の
- かもしれない 。
The explosion may have been caused by a gas leak. — Tatoeba -
222888Details ▸
- この
- やね屋根
- は
- あまも雨漏り
- が
- する 。
There is a leak in the roof. — Tatoeba