Sentences — 4 found
-
jreibun/784/2Details ▸
- からだ体 に
- なに何も かけないで
- よこ横 になり、こたつで
- うたたねうたた寝 をしていたら、
- かぜ風邪 をひいてしまった。
I laid down with my legs under a kotatsu (a low wooden table frame with leg warmer covered by a futon), and dozed off without covering my body with anything, and caught a cold. — Jreibun -
jreibun/3410/1Details ▸
-
うちはこたつ以外の暖房器具を置いていないので、
- まふゆ真冬 は
- いちど一度 暖かいこたつに
- はい入ったら 最後、なかなか出られない。
Since we don’t have any heating appliances other than a kotatsu (low table with a heat source underneath, covered with a quilt), once we get into the warm kotatsu in the dead of winter, it’s hard to get out. — Jreibun -
jreibun/3410/2Details ▸
-
部屋の中にいるはずの
- かいねこ飼い猫 が
- みあ見当たらない ので、こたつの中をのぞいたら、丸まって眠っていた。
I couldn’t find my pet cat, which should have been in the room, so I looked inside the kotatsu (low table with a heat source underneath, covered with a quilt) and found her curled up and sleeping. — Jreibun -
224206Details ▸
- こたつ
- で
- ね寝
- ちゃったら
- 風邪引く
- の
- は
- あたりまえ 。
- じこ自己
- かんり管理
- が
- なっていない 。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself. — Tatoeba