Sentences — 127 found
-
122028Details ▸
- にんたい忍耐
- は 、
- ご
- しょうち承知
- のように 、
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- です 。
Perseverance, as you know, is the key to success. — Tatoeba -
122538Details ▸
- にほん日本
- は 、
- せかいけいざい世界経済
- の
- なか中
- で
- おも主な
- やくわりをは役割を果たしている 。
Japan plays a key role in the world economy. — Tatoeba -
122889Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- こうていぶあい公定歩合
- を ０．５％
- ひきさ引き下げ 、４．５％
- とした 。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%. — Tatoeba -
123596Details ▸
- みち道
- の
- とちゅう途中
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした
- に
- ちが違いない 。
I must have lost my key along the way. — Tatoeba -
125236Details ▸
- てっこう鉄鋼
- は
- きかんさんぎょう基幹産業
- である 。
Steel is a key industry. — Tatoeba -
160194Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かぎ鍵
- を
- さが探した 。
I looked for the key. — Tatoeba -
161208Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- どこ
- に
- お置いた
- か
- おぼ覚えていない 。
I don't remember where I put my key. — Tatoeba -
163443Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- なくす
- とは
- きみ君
- も
- うかつ
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose my car key. — Tatoeba -
166307Details ▸
- わたし私たち
- は
- ついに
- かぎ鍵
- を
- み見つけた 。
We found the key at last. — Tatoeba -
168322Details ▸
- しちょう市長
- は
- かれ彼
- に
- し市
- の
- かぎ鍵
- を
- おく贈った 。
The mayor presented him with the key to the city. — Tatoeba -
171446Details ▸
- きょう今日
- わたし私
- は
- みち道
- で
- み見つけた
- キー
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
I picked up a key I found on the way today. — Tatoeba -
173100Details ▸
- こっか国家
- の
- ぶんか文化
- と
- アイデンティティ
- という
- すうよう枢要な
- もんだい問題
- から
- きりはな切り離された
- じてん時点
- で 、
- ひかく比較
- ぶんか文化
- は
- その
- ほうこう方向
- せい性
- を
- うしな失う 。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way. — Tatoeba -
173162Details ▸
- あいかぎ合鍵
- を
- も持ってきて
- ください 。
Please bring the master key. — Tatoeba -
174769Details ▸
- い言うまでもなく 、
- ふだん不断の
- どりょく努力
- は
- しあわ幸せ
- の
- ため
- の
- かぎ鍵
- である 。
Needless to say, diligence is a key to happiness. — Tatoeba -
175067Details ▸
- かぎ鍵
- の
- ない
- じょう錠
- の
- よう 。
I'm a lock without a key. — Tatoeba -
175056Details ▸
- かぎ鍵
- を
- へや部屋
- の
- なか
- に
- お置いて
- きた 。
The key was left in the room. — Tatoeba -
175060Details ▸
- かぎ鍵
- を
- もと求めて
- つくえ机
- の
- なか中
- を
- さが捜した 。
I searched the drawer for the key. — Tatoeba -
175066Details ▸
- かぎ鍵
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The key was nowhere to be found. — Tatoeba -
175068Details ▸
- かぎ鍵
- が
- み見つからない 。
I can't find my key. — Tatoeba -
179994Details ▸
- きんべん勤勉
- が
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ
- である
- こと
- は
- いうまでもない 。
It goes without saying that diligence is a key to success. — Tatoeba