Sentences — 127 found
-
175062Details ▸
- かぎ鍵
- を
- みぎ右
- に
- まわ回し
- なさい 。
Turn the key to the right. — Tatoeba -
150989Details ▸
- しほん資本 、
- とち土地 、
- ろうどう労働
- は
- せいさん生産
- の
- さん三
- だい大
- ようそ要素
- である 。
Capital, land and labor are the three key factors of production. — Tatoeba -
152375Details ▸
- わたし私
- は
- お落とした
- かぎ鍵
- を
- さが探す
- のに
- なんじかん何時間
- も
- つい費やした 。
I spent hours looking for the key that I had dropped. — Tatoeba -
152975Details ▸
- わたし私
- は
- へや部屋
- の
- あい合かぎ
- を
- はは母
- に
- あず預けた 。
I left a duplicate key to the room with my mother. — Tatoeba -
155151Details ▸
- わたし私
- は
- さが探していた
- かぎ鍵
- を
- み見つけた 。
I found the key for which I had been looking. — Tatoeba -
156711Details ▸
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- キー
- を
- おきわす置き忘れた
- らしい 。
I seem to have misplaced my key last night. — Tatoeba -
157262Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- わす忘れて
- と取り
- に
- もど戻った 。
I forgot the key and went back for it. — Tatoeba -
157263Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- な失くした
- ので
- ドア
- を
- こわ壊した 。
I broke down the door because I lost the key. — Tatoeba -
157264Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- もらい 、
- にかい二階
- の
- へや部屋
- へ
- い行った 。
I asked for the key and went upstairs to my room. — Tatoeba -
157265Details ▸
- かぎ鍵
- を
- なくして
- しまった 。
I have lost the key. — Tatoeba -
157267Details ▸
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- なくした 。
I have lost my key. — Tatoeba -
158030Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- かぎ鍵
- を
- うしな失って
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss when I lost my house key. — Tatoeba -
158853Details ▸
- わたし私
- は
- マット
- の
- した下
- から
- かぎ鍵
- を
- み見つけた 。
I found the key underneath the mat. — Tatoeba -
74584Details ▸
- すべての
- へいし兵士
- を
- いっきとうせん一騎当千のつわもの
- に
- そだ育てる
- カギ
- は
- くんれん訓練
- を
- きょうか強化
- する
- こと
- である 。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. — Tatoeba -
76793Details ▸
- カラー ・
- キー ・
- プログラム ・
- システム
- で
- は
- すべ全ての
- いろ色
- が 「
- クール
- パレット 」
- と 「
- ウォーム
- パレット 」
- の
- ふた２つ
- に
- わけ分けられる 。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". — Tatoeba -
84206Details ▸
- へや部屋
- に
- かぎ鍵
- を
- わす忘れました 。
I left my key in my room. — Tatoeba -
87412Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- かぎ鍵
- を
- てわた手渡した 。
She handed out a key to him. — Tatoeba -
88888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- へや部屋
- に
- おきわす置き忘れた
- の
- かもしれない 。
She may have left her car key in her room. — Tatoeba -
88892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- の
- キー
- を
- なくした 。
She's lost her car key. — Tatoeba -
90222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぎ鍵
- を
- ポケット
- に
- い入れた 。
She put the key in her pocket. — Tatoeba