Sentences — 361 found
-
90417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- が
- な無かった
- ので
- わたし私
- と
- い行けなかった 。
Her lack of money kept her from going with me. — Tatoeba -
90507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- つづ続けた 。
She kept on crying. — Tatoeba -
91111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣き
- とお通した 。
She kept crying all night long. — Tatoeba -
91112Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣き
- つづ続けた 。
She kept crying all night. — Tatoeba -
91116Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙っていた 。
She kept silent all day. — Tatoeba -
91346Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- モルヒネ
- ちゅうしゃ注射
- によって
- むつう無痛
- の
- じょうたい状態
- になった 。
She was kept under with morphine injections. — Tatoeba -
91778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- の
- あいだ間ずっと
- おど踊り
- つづ続けた 。
She kept on dancing all through the party. — Tatoeba -
92094Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ディスコ
- で
- ひとばんじゅう一晩中 、
- おど踊り
- つづ続けた 。
She kept dancing at the disco all night. — Tatoeba -
92285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- について
- だま黙っていた 。
She kept silent about the problem. — Tatoeba -
92314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひみつ秘密
- を
- じぶん自分
- の
- むね胸
- ひとつ
- に
- ひ秘めて
- おいた 。
She kept the secret to herself. — Tatoeba -
92315Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひみつ秘密
- を
- むね胸
- に
- ひ秘めて
- おいた 。
She kept the secret in her bosom. — Tatoeba -
92700Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- たにんぎょうぎ他人行儀
- だった 。
She kept conversation on a formal plane. — Tatoeba -
92702Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- しず静か
- に
- していた 。
She kept quiet. — Tatoeba -
92705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- しつもん質問
- ばかり
- していた 。
She kept on asking me questions the whole time. — Tatoeba -
92706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- な泣いていた 。
She kept crying all the time. — Tatoeba -
92708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- にこにこ
- わら笑っていました 。
She kept smiling all the time. — Tatoeba -
92792Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃべり
- つづけた 。
She kept on talking. — Tatoeba -
93198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- ペット
- を
- か飼っていた 。
She kept various kinds of pets. — Tatoeba -
93424Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あのような
- じだい時代
- を
- やっと
- い生きて
- きた 。
She kept body and soul together in such days. — Tatoeba -
93534Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間
- ずっと
- 日記をつけている 。
She has kept a diary for 3 years. — Tatoeba