Sentences — 361 found
-
94434
- かのじょ彼女の
- こうぎ抗議
- にもかかにも関わらず
- かれ彼
- は
- い行った 。
Although she kept protesting, he went. — Tatoeba -
96880
- かれ彼ら
- は
- てさぐ手探り
- で
- すす進み
- つづ続けた 。
They kept on feeling their way. — Tatoeba -
96251
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせない
- ように
- だま黙っていた 。
They kept silent for fear of offending her. — Tatoeba -
96921
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- こいびとどうし恋人同士
- である
- こと
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいた 。
They kept it secret that they were in love. — Tatoeba -
96994
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- いちじかん1時間
- ま待たせた 。
They kept me waiting for an hour. — Tatoeba -
97037
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- を
- ながいあいだ長い間
- そと外
- で
- ま待たせ
- つづ続けた 。
They kept us waiting outside for a long time. — Tatoeba -
97196
- かれ彼ら
- は
- こうたい交代で
- みは見張り
- を
- した 。
They kept guard by turns. — Tatoeba -
97242
- かれ彼ら
- は
- み見つからない
- ように
- しず静か
- に
- していた 。
They kept quiet so that they would not be found. — Tatoeba -
97500
- かれ彼ら
- は
- おう王
- が
- し死んだ
- の
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいた 。
They kept it to themselves that the king was dead. — Tatoeba -
97585
- かれ彼ら
- は
- レスキュー
- ぶたい部隊
- が
- きた来る
- まで
- うた歌
- を
- うた歌い
- つづ続けた 。
They kept singing until a rescue team came. — Tatoeba -
97744
- かれ彼ら
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけた 。
They kept on walking. — Tatoeba -
97960
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じぶん自分
- たち
- だけ
- の
- ひみつ秘密
- に
- した 。
They kept the plan among themselves. — Tatoeba -
97972
- かれ彼ら
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- しゃべり
- どお通し
- だった 。
They kept talking all the time. — Tatoeba -
98391
- かれ彼らの
- やくそく約束
- の
- うち
- まも守られた
- もの
- は
- ない 。
None of their promises have been kept. — Tatoeba -
98509
- かれ彼らの
- いぬ犬
- は
- とても
- どうもう獰猛
- なので 、
- だれ誰も
- ちか近づけなかった 。
Their dog was so fierce that he kept everyone away. — Tatoeba -
98853
- かれ彼
- は
- はな話し
- つづけた 。
He kept talking. — Tatoeba -
99003
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- あいだ間
- 日記をつけた 。
He kept a diary during the trip. — Tatoeba -
99538
- かれ彼
- は
- き木
- に
- もたれて
- た立っていた 。
He kept standing against a tree. — Tatoeba -
99903
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- よ読み
- つづ続けた 。
He kept reading a book. — Tatoeba -
100026
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- だった 。
He kept his hat on. — Tatoeba