Jisho

×

Sentences — 361 found

  • 156668
    • わたし
    • 三十
    • ねんかん年間
    • ちち
    • つけた
    • にっき日記
    • 見つけた
    I found my father's diary which he kept for 30 years. Tatoeba
    Details ▸
  • 157840
    • わたし
    • がくせい学生
    • とき
    • から
    • かれ
    • した親しく
    • つきあつき合っている
    I kept company with him since we were students. Tatoeba
    Details ▸
  • 158391
    • わたし
    • あめ
    • なか
    • 10
    • ふん
    • 待たされた
    I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 158499
    • わたし
    • いしゃ医者
    • ちゅうこく忠告
    • によって
    • さけ
    • 飲み
    • 過ぎなかった
    The doctor's advice kept me from drinking too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 158833
    • わたし
    • ミルク
    • すこ少し
    • 飲んで
    • のこ残り
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • しまって
    • おいた
    I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. Tatoeba
    Details ▸
  • 74034
    • どうして
    • こんな
    • じょうとう上等
    • ぶどうしゅぶどう酒
    • いま今まで
    • 取って置いた
    Why have you kept such an excellent wine back till now? Tatoeba
    Details ▸
  • 235365
      30
    • ふん
    • ちか近く
    • 待たされた
    I was kept waiting nearly half an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 75571
    • あに
    • きゅうせい急逝
    • した
    • ねん
    • まえ
    • ぎし義姉
    • ひとり一人
    • あに
    • のこ遺した
    • ちい小さな
    • ほうしょくてん宝飾店
    • けなげ健気に
    • まも守って
    • きた
    Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. Tatoeba
    Details ▸
  • 76435
    • ほそぼそと
    • した
    • アクセス
    • たまに
    • くる
    • メール
    • など
    • はげ励まされ
    • ズルズル
    • ここ
    • まで
    • きて
    • しまいました
    Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now. Tatoeba
    Details ▸
  • 76658
    • すみません
    • おまお待たせしました
    I'm sorry to have kept you waiting so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 77091
    • おり
    • なか
    • 飼われる
    • 子ども
    • 産まない
    • どうぶつ動物
    • いる
    Some animals will not breed when kept in cages. Tatoeba
    Details ▸
  • 77774
    • となり隣の
    • いえ
    • いぬ
    • ひとばんじゅう一晩中
    • ほえ
    • つづ続けていた
    • のです
    The dog next door kept barking all night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79789
    • もん
    • ところ
    • ぼく
    • 向かって
    • 吠え
    • つづ続けて
    • 入れて
    • くれなかった
    The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. Tatoeba
    Details ▸
  • 80133
    • おかげで
    • あめ
    • ぬれず
    • すんだ
    The trees kept me out of the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 83115
    • はは
    • びょうき病気の
    • ため
    • かのじょ彼女
    • きのう昨日
    • いえ
    • なければならなかった
    Mother's illness kept her at home yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 83580
    • へいたい兵隊
    • くらやみ暗闇
    • しほう四方
    • めをくば目を配った
    The soldier kept a sharp lookout in the darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 84133
    • へや部屋
    • らいきゃく来客
    • ために
    • あたた暖かく
    • して
    • おかれた
    The room was kept warm for the guests. Tatoeba
    Details ▸
  • 84621
    • ちち
    • かいがい海外
    • いる
    • あいだ
    • てがみ手紙
    • でんわ電話
    • われわれ
    • せっしょく接触
    • つづ続けた
    Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 85274
    • びょうき病気の
    • ため
    • わたし
    • しゅっぱつ出発
    • できなかった
    My illness kept me from starting. Tatoeba
    Details ▸
  • 85287
    • びょうき病気の
    • ために
    • わたし
    • そこ
    • 行けなかった
    Illness kept me from going there. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >