Sentences — 29 found
-
jreibun/2573/1Details ▸
- せいぎ正義 について考えることは、
- てつがく哲学 において
- ながねん長年 議論されてきた課題の
- ひと1つ である。
Pondering over justice is one of the long-debated themes in philosophy. — Jreibun -
141505Details ▸
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- に
- せいとう正当な
- とりあつか取り扱い
- を
- しなかった 。
The teacher didn't do her justice. — Tatoeba -
142956Details ▸
- せいぎ正義
- は
- あき明らか
- なる
- もの
- だ 。
Justice will assert itself. — Tatoeba -
142957Details ▸
- せいぎ正義
- の
- ために
- ちからをあ力を合わせよう 。
Let us be united in the cause of justice. — Tatoeba -
142958Details ▸
- せいぎ正義
- の
- ために
- たたか戦う 。
I fight in the cause of justice. — Tatoeba -
142959Details ▸
- せいぎ正義
- と
- しんせつ親切
- は
- びとく美徳
- である 。
Justice and kindness are virtues. — Tatoeba -
148399Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- さんこのれい三顧の礼
- を
- もって
- かれ彼
- を
- ほうむだいじん法務大臣
- に
- むか迎えた 。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice. — Tatoeba -
74747Details ▸
- せいぎ正義
- が
- こうどう行動
- によって
- あらわ表される 。
Justice is expressed through actions. — Tatoeba -
80881Details ▸
- むり無理
- も
- とお通れば
- どうり道理
- となる 。
Where might is master, justice is servant. — Tatoeba -
82695Details ▸
- ほう法
- の
- もくひょう目標
- は
- せいぎ正義
- である 。
The objective of law is justice. — Tatoeba -
96737Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいぎ正義
- の
- ために
- たたか戦った 。
They fought in the cause of justice. — Tatoeba -
103310Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぎ正義
- だ 。
He is justice. — Tatoeba -
106870Details ▸
- かれ彼
- は
- さいのう才能
- を
- じゅうぶん十分
- に
- はっき発揮
- した 。
He did justice to his talent. — Tatoeba -
112580Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せんそう戦争
- は
- せいぎ正義
- の
- ため
- の
- せんそう戦争
- だ
- と
- しん信じていた 。
He believed that the war was fought in the cause of justice. — Tatoeba -
114365Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- せいぎ正義
- の
- みかた味方
- だ 。
He is what is called a champion of justice. — Tatoeba -
137206Details ▸
- だいいち第一
- に 、
- それ
- は
- せいぎ正義
- の
- もんだい問題
- である 。
Firstly, it is a matter of justice. — Tatoeba -
166464Details ▸
- わたし私たち
- は
- すべての
- ひと人
- を
- こうへい公平
- に
- あつか扱う
- ように
- すべき
- だ 。
We should try to treat everybody with justice. — Tatoeba -
166465Details ▸
- わたし私たち
- は
- すべての
- ひと人
- を
- こうせい公正に
- あつか扱う
- ように
- すべき
- だ 。
We should try to treat everybody with justice. — Tatoeba -
170577Details ▸
- さいご最後
- には
- せいぎ正義
- は
- か勝つ
- もの
- だ 。
Justice will prevail in the end. — Tatoeba -
188575Details ▸
- きたな汚い
- て手
- で
- かいしゃ会社
- を
- のっと乗っ取った
- もの
- の 、
- ふくしん腹心
- だ
- と
- おも思っていた
- ぶか部下
- に
- うらぎ裏切られ 、
- いんがおうほう因果応報
- だ
- ね 。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice. — Tatoeba